You searched for: zelenkasto (Slovenska - Franska)

prozorna, zelenkasto rumena raztopina.
solution jaune verdâtre limpide.

zelenkasto rumena barva in sladko saden okus.
couleur verdâtre et jaune, saveur fruitée, douce.

bel do svetlorumen ali zelenkasto-rumen liofilizirani prašek.
poudre lyophilisée de couleur blanche à jaune pâle ou jaune verdâtre.

zelenkasto beli kristali ali svetlo zelen prah, značilnega vonja
cristaux blanc verdâtre ou poudre vert clair ayant une odeur caractéristique

bistra, zelenkasto rumena vodna raztopina z izrazitim vonjem po žveplovem dioksidu
solution aqueuse jaune verdâtre claire ayant une nette odeur d'anhydride sulfureux

bledo zelenkasto rumen do rumenkasto siv prah ali zrnca, ki imajo lahko komaj zaznaven vonj po zažganem sladkorju
poudre ou granules jaune verdâtre clair à gris jaunâtre qui peuvent avoir une légère odeur de sucre caramélisé

opis -barva: rumena do zelenkasto-rumena, odvisno od stopnje zrelosti v trenutku obiranja oljk;
description -couleur: jaune à jaune vert, en fonction du degré de maturation des fruits au moment de la cueillette;

ta socvetja, ki so zelenkasto rumene barve in jajčaste oblike, imajo pecelj in so večinoma velika največ od 2 do 5 cm.
ces inflorescences, de couleur vert-jaune, de forme ovoïde sont pourvues d'un pédoncule et leur plus grande dimension varie généralement de 2 à 5 cm.

(a)%quot%hmelj%quot% je posušeno socvetje, imenovano tudi storžek, (ženske) vzpenjajoče se rastline hmelja (humulus lupulus); ta socvetja, ki so zelenkasto rumene barve in jajčaste oblike, imajo pecelj, njihova največja dolžina je večinoma med 2 in 5 cm;
a) "houblon": les inflorescences séchées, appelées également cônes, de la plante (femelle) du houblon grimpant (humulus lupulus); ces inflorescences, de couleur vert-jaune, de forme ovoïde sont pourvues d’un pédoncule et leur plus grande dimension varie généralement de 2 à 5 cm;