You searched for: latinskoameriškimi (Slovenska - Grekiska)

gospodarsko sodelovanje z azijskimi in latinskoameriškimi državami
Χρη È α το δο τ ή σει Â τη Â Ε ΤΕ p i στη Νότια Αφρική

obravnavati bi morala razliko v pristopu med državami akpter azijskimi in latinskoameriškimi državami.
Θα piρέpiει να εpiανεξετάσει την αpiόκλιση *εταξύτων piροσεγγίσεων piουεφαρ*όζονται στι5χώρε5 ΑΚΕ και στι5 χώρε5 ΑΛΑ.

primeri takšnih sporazumov so evromediteranski sporazumi, sporazumi z nekaterimi latinskoameriškimi državami in južnoafriško republiko.
Παραδείγατα τέτοιων συφωνιών είναι οι ευρωεσογειακݍ συφωνίε και οι συφωνίε ε ορισένε χώρε τη Λατινικލ Αερικލ και τη Νότια Αφρική.

na dvostranski ravni je komisija več pozornosti namenila izboljšanju sodelovanja pri boju proti drogam z latinskoameriškimi in karibskimi državami.
Σε διμερές επίπεδο, η Επιτροπή έδωσε σημασία στη βελτίωση της συνεργασίας κατά των ναρκωτικών με τις χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής (�lc).

pred vrhom je 15. maja potekal drugi poslovni forum med evropsko unijo ter latinskoameriškimi in karibskimi državami, na katerem so se srečala glavna podjetja obeh regij.
Σε διμερές επίπεδο, οι σχέσεις με το μεξικό παρουσίασαν μεγάλη ανάπτυξη.

evropska unija je sklenila tudi več sporazumov o prosti trgovini, kot so evromediteranski sporazumi in sporazumi z nekaterimi latinskoameriškimi državami, ki po navadi vsebujejo osnovne določbe o sodelovanju pri zadevah v zvezi s konkurenco.
Η Ευρωpiαϊκή Ένωση έχει εpiίση συνάψει συφωνίε ελευθέρου εpiορίου, όpiω οι ευρωεσογειακέ συφωνίε και συφωνίε ε ορισένε χώρε τη Λατινική

(1) krepitev in bolj natančno usmeritev političnega dialoga z latinskoameriškimi partnerji;(2) ustvarjanje ugodnega okolja za trgovino in naložbe;
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή δεσμεύεται να συνεχίσει τις προσπάθειές της προς την κατεύθυνση:

(peru), dan po vrhu med evropsko unijo ter latinskoameriškimi in karibskimi državami (2). med glavnimi obravnavanimi temami so bili odnosi med cariforumom in evropsko unijo, regionalno povezovanje ter sodelovanje med državami cariforuma, izvajanje sporazuma o gospodarskem partnerstvu, stroški preskrbe z energijo, cene živil ter trajnostno upravljanje naravnih virov.
Η σύνοδος κορυφής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών του φόρουμ της Καραϊβικής έλαβε χώρα στη Λίμα (Περού), στις 17 μαΐου, και αποτέλεσε συνέχεια της συνόδου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής της 16η Μαΐου (4). τα βασικά ζητήματα που αντιμετωπίστηκαν ήταν οι σχέσεις μεταξύ του