Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hrana na obseg absorpcije mofetilmikofenolata
h μέση βιοδιαθεσιμότητα της από στόματος χορηγούμενης μυκοφαινολάτης μοφετίλ, σύμφωνα με την auc του mpa, είναι 94% σε σχέση με την ενδοφλέβια χορηγούμενη μυκοφαινολάτη μοφετίλ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ena kapsula vsebuje 250 mg mofetilmikofenolata.
Κάθε καψάκιο περιέχει 250 mg μυκοφαινολάτη μοφετίλ.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vsaka kapsula vsebuje 250 mg mofetilmikofenolata.
Κάθε καψάκιο περιέχει 250 mg
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
5 ml pripravljene suspenzije vsebuje 1 g mofetilmikofenolata.
5 ml ανασυσταμένου εναιωρήματος περιέχουν 1 g μυκοφαινολάτη μοφετίλ.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mofetilmikofenolata ne zasledimo v plazmi po peroralni uporabi.
Πάντως, το cmax του ΜΡΑ μειώθηκε κατά 40% παρουσία τροφής.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
23 znaša 94% glede na intravenske oblike mofetilmikofenolata.
25 μυκοφαινολάτη μοφετίλ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ustreznih podatkov o uporabi zdravila mofetilmikofenolata pri nosečnicah ni.
6 γυναίκες μόνο εάν το πιθανό όφελος υπερβαίνει τον ενδεχόμενο κίνδυνο για το έμβρυο.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vsaka steklenica vsebuje 35 g mofetilmikofenolata v 110 g praška za peroralno suspenzijo.
Κάθε φιάλη περιέχει 35 g μυκοφαινολάτη μοφετίλ σε 110 g κόνεως για πόσιμο εναιώρημα.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
večkratnega odmerjanja mofetilmikofenolata pri bolnikih s hudo kronično ledvično okvaro še niso proučevali.
Πολλαπλές δόσεις της μυκοφαινολάτης μοφετίλ σε ασθενείς με σοβαρή χρόνια νεφρική δυσλειτουργία δεν έχουν μελετηθεί.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
25 študijah mofetilmikofenolata, ki so jih izvajali na podganah, miših, psih in opicah.
Το αιμοποιητικό και λεμφικό σύστημα ήταν τα κύρια όργανα που επηρεάστηκαν στις τοξικολογικές μελέτες που διεξήχθησαν με μυκοφαινολάτη μοφετίλ σε επίμυ, μυ, σκύλο και πίθηκο.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
antacidi z magnezijevimi in aluminijevimi hidroksidi: absorpcija mofetilmikofenolata se ob hkratnem dajanju antacidov zmanjša.
Αντιόξινα με υδροξείδια μαγνησίου και αργιλίου: η απορρόφηση της μυκοφαινολάτης μοφετίλ μειώθηκε όταν χορηγήθηκε με αντιόξινα.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kombinacija norfloksacina in metronidazola pa zmanjša izpostavljenost mikofenolni kislini za približno 30% po enkratnem odmerku mofetilmikofenolata.
Εν τούτοις, ο συνδυασμός με νορφλοξασίνη και μετρονιδαζόλη μείωσαν την έκθεση του mpa κατά 30% μετά από εφάπαξ δόση της μυκοφαινολάτης μοφετίλ.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
druge interakcije: sočasno jemanje probenecida in mofetilmikofenolata je pri opicah povzročilo zvišanje auc mikofenolglukuronida v plazmi za trikrat.
Άλλες αλληλεπιδράσεις: ταυτόχρονη χορήγηση προβενεσίδης και μυκοφαινολάτης μοφετίλ σε πιθήκους αυξάνει στο τριπλάσιο την auc του mpag στο πλάσμα.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
norfloksacin in metronidazol: pri dajanju mofetilmikofenolata skupaj z norfloksacinom ali metronidazolom zdravim prostovoljcem pomembnega medsebojnega delovanja niso opazili.
Νορφλοξασίνη και μετρονιδαζόλη: σε υγιείς εθελοντές, δεν παρατηρήθηκε καμία σημαντική αλληλεπίδραση όταν η μυκοφαινολάτης μοφετίλ χορηγήθηκε ταυτόχρονα με οποιοδήποτε νορφλοξασίνη ή μετρονιδαζόλη ξεχωριστά.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aciklovir: pri sočasni uporabi aciklovirja in mofetilmikofenolata so opazili zvečane koncentracije aciklovirja v plazmi v primerjavi s samostojnim jemanjem aciklovirja.
43 Ακυκλoβίρη: υψηλότερες συγκεντρώσεις ακυκλοβίρης στο πλάσμα παρατηρήθηκαν όταν χορηγήθηκε η μυκοφαινολάτη μοφετίλ μαζί με ακυκλοβίρη, σε σύγκριση με τη χορήγηση της ακυκλοβίρης χωριστά.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
razmerja med tveganjem in koristnostjo mofetilmikofenolata v kombinaciji s takrolimusom ali sirolimusom niso raziskali (glejte tudi poglavje 4. 5).
Δεν έχει τεκμηριωθεί η ωφέλεια σε σχέση με τον κίνδυνο της μυκοφαινολάτης μοφετίλ σε συνδυασμό με το τακρόλιμους ή το σιρόλιμους (βλέπε επίσης παράγραφο 4. 5).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
peroralni kontraceptivi: sočasno jemanje mofetilmikofenolata ni vplivalo na farmakokinetiko in farmakodinamiko peroralnih kontraceptivov (glejte poglavje 5. 2).
Από στόματος αντισυλληπτικά: οι φαρμακοκινητικές και φαρμακοδυναμικές ιδιότητες των από στόματος αντισυλληπτικών δεν επηρεάστηκαν από τη συγχορήγηση μυκοφαινολάτης (βλέπε επίσης παράγραφο 5. 2).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zaradi možnih resnih škodljivih vplivov mofetilmikofenolata na dojenčke, je zdravilo cellcept pri doječih materah kontraindicirano (glejte poglavje 4. 3).
Εξαιτίας του ενδεχομένου σοβαρών ανεπιθύμητων αντιδράσεων από τη μυκοφαινολάτη μοφετίλ στα θηλάζοντα βρέφη, το cellcept αντενδείκνυται σε μητέρες που θηλάζουν (βλέπε παράγραφο 4. 3).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zdravila, ki vplivajo na enterohepatični obtok: pri uporabi zdravil, ki vplivajo na enterohepatični obtok, je potrebna previdnost, saj lahko zmanjšajo učinkovitost mofetilmikofenolata.
Φαρμακευτικά προϊόντα που παρεμβαίνουν στην εντεροηπατική κυκλοφορία: θα πρέπει να δίνεται προσοχή σε φαρμακευτικά προϊόντα που παρεμβαίνουν στην εντεροηπατική κυκλοφορία, εξαιτίας της πιθανότητας να μειώσουν την αποτελεσματικότητα της μυκοφαινολάτης μοφετίλ.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: