You searched for: nizozemskih (Slovenska - Grekiska)

pripombe nizozemskih organov
Παρατηρήσεις των ολλανδικών αρχών

delegacija nizozemskih sodnikov – gerechtscoördinatoren
Αντιπροσωπεία Ολλανδών δικαστών —gerechtscoördinatoren

dodatni podatki za potrebe nizozemskih nosilcev
ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ

izpolniti za potrebe latvijskih in nizozemskih nosilcev.
Συμπληρώνεται για φορείς της Λεττονίας και των Κάτω Χωρών.

pri nizozemskih mestih navedite tudi ime mestne občine.
Για τις πόλεις των Κάτω Χωρών, σημειώνεται επίσης το όνομα του δήμου.

odgovor nizozemskih organov je prispel 24. julija 2013.
Η απάντηση από τις ολλανδικές αρχές ελήφθη στις 24 Ιουλίου 2013.

25000 ton s poreklom iz nizozemskih antilov ali arube;
25000 τόνων καταγωγής Ολλανδικών Αντιλλών ή Αρούμπα·

o posebnih pogojih pri uvozu ribiških proizvodov iz nizozemskih antilov
σχετικά με τον καθορισμό ειδικών όρων που διέπουν τις εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων από τις Ολλανδικές Αντίλλες

za potrebe nizozemskih nosilcev navedite številko sofi, če je znana.
Για τους φορείς των Κάτω Χωρών, συμπληρώνεται ο αριθμός sofi, εάν είναι γνωστός.

o imenovanju nizozemskega člana in dveh nizozemskih nadomestnih članov odbora regij
περί διορισμού ενός Ολλανδού τακτικού μέλους και δύο Ολλανδών αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών

za potrebe belgijskih, nizozemskih, finskih, islandskih in norveških nosilcev.
Για τις ανάγκες των φορέων του Βελγίου, των Κάτω Χωρών, της Φινλανδίας, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας.

o imenovanju štirih nizozemskih članov in štirih nizozemskih nadomestnih članov odbora regij
για το διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών τεσσάρων τακτικών μελών και τεσσάρων αναπληρωματικών μελών από τις Κάτω Χώρες

sposobnost obstojeČe industrije na nizozemskih antilih, da nadaljuje z izvozom sladkorja v unijo
ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΥΠΑΡΧΟΥΣΑΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΣΤΙΣ ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΖΑΧΑΡΗΣ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ

opravljeno 2. maja 2006 v imenu nizozemskih organov, predloženo komisiji 11. maja 2006.
Έλεγχος που πραγματοποιήθηκε στις 2 Μαΐου 2006 εξ ονόματος των ολλανδικών αρχών· η έκθεση υποβλήθηκε στην Επιτροπή στις 11 Μαΐου 2006.

protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na nizozemskih antilih, v evropsko gospodarsko skupnost
Πρωτόκολλο περί των εισαγωγών στην Ευρωπαϊκή Ένωση προϊόντων εκ διυλίσεως πετρελαίου στις Ολλανδικές Αντίλλες

3. dobljene rezultate bo komisija upoštevala pri morebitnem novem zahtevku nizozemskih organov za odstopanje.
Εκπνέει στις 31 Δεκεμβρίου 2009.Άρθρο 12

po mnenju nizozemskih organov številne države upoštevajo navodila evropske komisije in uporabljajo faktor 1,3.
Κατά τις ολλανδικές αρχές μια σειρά χωρών ακολουθούν τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και χρησιμοποιούν διορθωτικό συντελεστή 1,3.

informacije nizozemskih organov dodatno potrjujejo, da javne radiotelevizijske postaje uporabljajo različne metode za razporeditev stroškov.
Πληροφορίες από τις αρχές των Κάτω Χωρών επιβεβαιώνουν επιπλέον ότι οι δημόσιοι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθόδους για την κατανομή εξόδων.

za potrebe nizozemskih, finskih, madžarskih, islandskih in norveških nosilcev ti podatki temeljijo na izjavi zavarovanca.
Για τους φορείς των Κάτω Χωρών, της Φινλανδίας, της Ουγγαρίας, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας, οι πληροφορίες αυτές βασίζονται σε δήλωση από τον ενδιαφερόμενο.

po mnenju nizozemskih organov je število območij v državah, ki ne prilagajajo kakovosti zraka na ulično raven, verjetno podcenjeno.
Σύμφωνα με τις ολλανδικές αρχές ο αριθμός των ζωνών υψηλής συγκέντρωσης σε χώρες που δεν βασίζουν τα μοντέλα τους για την ποιότητα του αέρα σε μετρήσεις στους δρόμους είναι πιθανότατα μεγαλύτερος.