You searched for: predpostavke (Slovenska - Grekiska)

predpostavke/omejitve
Παραδοχές/περιορισμοί

temeljne računovodske predpostavke
Βασικές λογιστικές παραδοχές

predpostavke glede sorazmernosti;
Παραδοχές αναλογικότητας

procesne predpostavke javnega reda
Απαράδεκτο για λόγους δημοσίας τάξεως

predpostavke glede načrtovanja frekvenc.
υποθέσεις σχετικά με τον σχεδιασμό συχνοτήτων.

optimistične predpostavke glede povečanja prihodkov
Αισιόδοξες παραδοχές όσον αφορά την αύξηση των εσόδων

optimistične predpostavke glede povečanja prihodkov;
τις αισιόδοξες παραδοχές όσον αφορά την αύξηση των εσόδων·

Člen 77 procesne predpostavke javnega reda . . . . ............ ....................................
Άρθρο 77 Απαράδεκτο για λόγους δημοσίας τάξεως ............. ............. ....... .............

uporabljajo se naslednje temeljne računovodske predpostavke:
Ισχύουν οι ακόλουθες βασικές λογιστικές παραδοχές:

ti podatki ustrezno pojasnjujejo osnove za predpostavke.
Οι πληροφορίες αυτές περιγράφουν επαρκώς τη βάση στην οποία στηρίχθηκαν οι υποθέσεις.

optimistične predpostavke glede prodaje zemljišča v prihodnosti
Αισιόδοξες παραδοχές όσον αφορά τη μελλοντική πώληση του γηπέδου

večina metod vključuje določene predpostavke o poenostavitvi.
Διατίθενται διάφορα πακέτα λογισμικού για την ακουστική πρόβλεψη εσωτερικών χώρων.

optimistične predpostavke glede prodaje zemljišča v prihodnosti;
τις αισιόδοξες παραδοχές όσον αφορά τη μελλοντική πώληση του γηπέδου·

dokumentirati je treba vse zadevne predpostavke za fazo uporabe.
Όλες οι σχετικές παραδοχές για το στάδιο χρήσης πρέπει να είναι τεκμηριωμένες.

ti podatki v zadostni meri pojasnjujejo podlago za te predpostavke.
Οι πληροφορίες αυτές περιγράφουν επαρκώς τη βάση στην οποία στηρίχθηκαν οι υποθέσεις.

6.2. metodologija in predpostavke, uporabljene v statističnih ocenah
6.2. Μεθοδολογίες και υποθέσεις που χρησιμοποιούνται για τις εκτιμήσεις των στατιστικών

pomembne presoje in predpostavke, ki jih je oblikovalo pri določitvi:
τις σημαντικές παραδοχές και υποθέσεις που έκανε κατά τον καθορισμό:

najpomembnejše predpostavke, na katerih temelji vzorec za napovedi, so:
Οι σημαντικότερες υποθέσεις που αποτελούν τη βάση του εν λόγω προγνωστικού μοντέλου είναι οι εξής:

ustrezne izjave o kakovosti podatkov, predpostavke in vrednostne sodbe;
σχετικές δηλώσεις ως προς την ποιότητα των δεδομένων, παραδοχές και αξιολογήσεις,

v vsakem primeru so predpostavke v navedenih korakih c–e enake.
Σε αμφότερες τις περιπτώσεις οι υποθέσεις των παραπάνω βημάτων γ) έως ε) είναι οι ίδιες.