You searched for: škropljenje (Slovenska - Italienska)

škropljenje
schizzamento

škropljenje vode
spruzzi d'acqua

krvno škropljenje.
aloni di sangue.

vozila za škropljenje
innaffiatrici

castle...škropljenje krvi.
castle. schizzi di sangue.

-kaj pa škropljenje krvi?
- e gli schizzi di sangue?

(škropljenje/curek) prav.
(a spruzzo /a pioggia)

škropljenje, termično čiščenje
lavaggio, combustione termica

za škropljenje električnih jegulj.
serve a spruzzare le anguille.

ogreti svojo cev za škropljenje.
a dare una riscaldata alla vecchia mazza da baseball.

-Šališ se. krivo je škropljenje.
- e' una questione di schizzi.

popravil je moj sistem za škropljenje.
ha sistemato il mio... irrigatore.

si že pilotiral letalo za škropljenje?
sapresti guidare un aereo per l'irrigazione?

v hotelskem bazenu škropljenje ni dovoljeno.
non si possono fare schizzi nella piscina. e' la regola dell'hotel.

stroji za škropljenje za kmetijstvo ali hortikulturo
macchinari a spruzzo per orticoltura o agricoltura

tvoj oče je ponoči pustil prižgano škropljenje.
tuo padre si e' dimenticato gli spruzzetti accesi ieri notte.

potovanje skozi hiperprostor ni škropljenje njiv, fant.
viaggiare nell'iperspazio non è uno scherzo, ragazzo.

očitno imajo napeljano škropljenje za posušeno rastlinje.
beh, sembra che abbiano degli irrigatori qui per le piante morte.

opekline zaradi smodnika, škropljenje krvi. to je težko.
bruciature da polvere da sparo, schizzi di sangue... sono molto difficili da simulare.

dva umrla, ko se je letalo za Škropljenje zruŠilo in zgorelo
due morti, un aereo si schianta contro un'autocisterna, salvi gli autisti