You searched for: antiretrovirusno (Slovenska - Italienska)

se lezije ne odzovejo na antiretrovirusno zdravljenje, ki ga bolniki prejemajo;
le lesioni non rispondano alla terapia antiretrovirale a cui è stato sottoposto il paziente;

analize podatkov v 96 tednih zdravljenja treh preskušanj power so pokazale na konstantno antiretrovirusno učinkovitost in imunološko korist.
l’analisi dei dati a 96 settimane di trattamento nei tre studi power ha dimostrato efficacia antiretrovirale sostenuta e beneficio immunologico.

lezije niso zagnojene in se niso razvili limfedemi, ter zdravljenje visceralnega ks ni potrebno, ter če se lezije ne odzovejo na sistemsko antiretrovirusno terapijo, ter če radioterapija ali kemoterapija nista primerni
le lesioni non siano ulcerate o presentino edema, e non sia necessario il trattamento del sk viscerale le lesioni non rispondano a terapia antiretrovirale sistemica, e la radioterapia o la chemioterapia non siano indicate.

neželeni učinki, povezani z visokoaktivno antiretrovirusno terapijo (haart, vrsta zdravljenja okužbe s hiv), so laktoacidoza in slabšanje delovanja jeter.
acidosi lattica (dolore muscolare dovuto ad accumulo di acido lattico) e peggioramento della funzionalità epatica sono effetti indesiderati associati alla terapia anti-retrovirale molto attiva (haart), un trattamento per l’ hiv.

kombinirano antiretrovirusno zdravljenje lahko spremljajo presnovne anomalije kot na primer hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, inzulinska rezistenca, hiperglikemija in hiperlaktatemija (glejte poglavje 4. 4).
la terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anomalie metaboliche, quali ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino-resistenza, iperglicemia e iperlactatemia (vedere paragrafo 4.4).

zdravilo panretin uporabljamo če: • lezije niso zagnojene in se niso razvili limfedemi (koža ne razpada, lezije pa niso nabrekle zaradi nabiranja tekočine); • se lezije ne odzovejo na antiretrovirusno zdravljenje, ki ga bolniki prejemajo; • radioterapija ali kemoterapija nista primerni in • bolnik ne potrebuje zdravljenja visceralnega (notranjega) kaposijevega sarkoma.
panretin è usato nei casi in cui: • le lesioni non siano ulcerate o linfoedematose (la pelle non è rotta e le lesioni non sono rigonfie di liquidi); • le lesioni non rispondano alla terapia antiretrovirale a cui è stato sottoposto il paziente; • la radioterapia o la chemioterapia non siano indicate; • il paziente non abbia bisogno del trattamento previsto per il sarcoma di kaposi viscerale (interno).