Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
protivnetna in antirevmatična zdravila, nesteroidi, koksibi.
gruppo farmacoterapeutico: prodotti antinfiammatori ed antireumatici, non steroidei, coxib.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bolniki so bili lahko bodisi naivni za imunomodulirajoča antirevmatična av
35 lo studio iv ha valutato in primo luogo la sicurezza di trudexa in 636 pazienti con artrite reumatoide di grado moderato-severo e con età ≥ 18 anni.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zdravilo onsior je bilo tako učinkovito kot primerjalna nesteroidna antirevmatična zdravila.
onsior dimostrava la stessa efficacia del fans di confronto.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zdravilo arava spada v skupino zdravil, ki jih imenujemo antirevmatična zdravila.
arava appartiene ad un gruppo di farmaci chiamati medicinali antireumatici.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bolniki so bili lahko bodisi naivni za imunomodulirajoča antirevmatična zdravila bodisi so ohranili svojo prejšnjo revmatološko terapijo
la popolazione studiata era costituita sia da pazienti mai trattati con dmards, sia da pazienti refrattari a questi ultimi; in tal caso era possibile continuare la terapia anti-reumatica preesistente a condizione che questa fosse stabile da un minimo di 28 giorni.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
bolniki so bili lahko bodisi naivni za imunomodulirajoča antirevmatična zdravila bodisi so ohranili svojo prejšnjo revmatološko terapijo pod pogojem, da je bila ta terapija stabilna vsaj 28 dni.
la popolazione studiata era costituita sia da pazienti mai trattati con dmards, sia da pazienti refrattari a questi ultimi; in tal caso era possibile continuare la terapia anti-reumatica preesistente a condizione che questa fosse stabile da un minimo di 28 giorni.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zdravilna učinkovina v zdravilu onsior, robenakoksib, spada v skupino zdravil, imenovanih nesteroidna antirevmatična zdravila (nsaid).
il principio attivo di onsior, robenacoxib, appartiene ad una classe di medicinali chiamati farmaci antinfiammatori non steroidei (fans).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
za lajšanje bolečin bo morda za kratek čas po zdravljenju potrebno uporabiti nesteroidna antirevmatična zdravila (nsaid- e) ali opiatne analgetike.
il dolore può richiedere l’ uso di farmaci antiinfiammatori non steroidei (fans) o di analgesici oppioidi per un breve periodo dopo il trattamento.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
devetinsedemdeset (20, 1%) bolnikov je sočasno dobivalo imunomodulacijska antirevmatična zdravila, 37 (9, 4%) bolnikov pa glukokortikoide.
settantanove pazienti (20,1%) sono stati trattati con terapia concomitante con dmards, e 37 pazienti (9,4%) con glucocorticoidi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reakcije, povezane z infuzijo neželene učinke, povezane z infuzijo (izbrane učinke, ki so se pojavili med infuzijo ali v 24 urah po njej), je navedlo 6, 9% bolnikov v skupini, ki je dobivala 8 mg/ kg tocilizumaba v kombinaciji z imunomodulirajočimi antirevmatičnimi zdravili, in 5, 1% bolnikov v skupini, ki je dobivala placebo in imunomodulirajoča antirevmatična zdravila.
reazioni all’ infusione eventi avversi associati all' infusione (eventi selezionati verificatisi durante l’ infusione o entro 24 ore dall’ infusione) sono stati riferiti dal 6,9% dei pazienti del gruppo trattato con tocilizumab alla dose di 8 mg/ kg più dmard e dal 5,1% dei pazienti del gruppo trattato con placebo più dmard.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.