Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chlamydophila spp.
chlamydophila spp.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
inaktivirana chlamydophila felis (sev cello)
chlamydophila felis inattivata (ceppo cello)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
atenuirano bakterijo chlamydophila felis (sev 905).
chlamydophila felis attenuato (ceppo 905).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- proti okužbam s chlamydophila felis, za ublažitev kliničnih znamenj
- della infezione da chlamydophila felis per la riduzione dei sintomi clinici,
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vzpodbuja aktivno imunost proti herpesvirusu kužnega rinotraheitisa, kalicivirusu in chlamydophila felis.
il vaccino induce una immunità attiva contro il virus della rinotracheite felina, il calicivirus felino e chlamydophila felis.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1. 60 – 2. 10 inaktivirana chlamydophila felis (sev cello) r. p.
titolo relativo (t. r.) 1.60 - 2.10 chlamydophila felis inattivata (ceppo cello):
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Če se želi nadzorovati chlamydophila, je treba vključiti 0,05–0,1 mg/ml oksitetraciklina.
occorre aggiungere 0,05-0,1 mg/ml di ossitetraciclina, se si intende eseguire una ricerca per la chlamydophila.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legionella pneumophila moraxella catarrhalis * druge chlamydophila pneumoniae * chlamydia psittaci mycoplasma pneumoniae *
legionella pneumophila moraxella catarrhalis* altri chlamydophila pneumoniae* chlamydia psittaci mycoplasma pneumoniae*
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
imunost proti kužnemu rinotraheitisu, kalicivirozi mačk, okužbam s chlamydophila felis in panleukopeniji mačk nastopi 1 teden po osnovnem cepljenju.
15/ 18 studi specifici hanno dimostrato l’ insorgenza dell’ immunità 1 settimana dopo la vaccinazione di base per le componenti rinotracheite, calicivirosi, chlamydophila felis e panleucopenia.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Živali so po zadnjem cepljenju eno leto odporne proti kužnemu rinotraheitisu, okužbam s kalicivirusi in s chlamydophila felis ter tri leta proti mačji panleukopeniji.
la durata dell’ immunità è di 1 anno dopo il primo richiamo annuale per rinotracheite, calicivirosi e chlamydophila felis, e di 3 anni per panleucopenia.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Živali so po zadnjem cepljenju eno leto odporne proti kužnemu rinotraheitisu, okužbam s kalicivirusi, chlamydophila felis in leukemijo mačk ter tri leta proti mačji panleukopeniji.
la durata dell’ immunità è di 1 anno dopo il primo richiamo annuale per rinotracheite, calicivirosi, chlamydophila felis e leucemia felina, e di 3 anni per panleucopenia.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cepivo stimulira nastanek aktivne imunosti proti virusom mačje panleukopenije, mačjega rinotraheitisa, mačjim calicivirusom, chlamydophila felis. in virusom mačje leukemije.
il fevaxyn pentofel stimola lo sviluppo dell’ immunità attiva contro i virus della panleucopenia felina, della rinotracheite felina, il calicivirus felino, la chlamydiophila felis e il virus della leucemia felina.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aktivna imunizacija zdravih mačk, starih 9 tednov ali več proti mačji panleukopeniji in mačji leukemiji ter proti respiratornim boleznim, ki jih povzročajo virusi mačjega rinotraheitisa, mačji calicivirusi in chlamydophila felis.
s
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
aktivna imunizacija zdravih mačk, starih 9 tednov ali več proti mačji panleukopeniji in virusom mačje levkemije ter proti respiratornim boleznim, ki jih povzročajo virusi mačjega rinotraheitisa, mačji calicivirusi in chlamydophila felis.
s
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
atenuirani herpes virus rinotraheitisa mačk (sev fhv f2): ≥ 104, 9 ccid50 na odmerek inaktivirani antigeni kalici virusa mačk (sev fcv 431 in sev fcv g1): ≥ 2, 0 enot v testu elisa na odmerek atenuirana chlamydophila felis (sev 905): ≥ 103, 0 eid50 na odmerek
elisa per dose chlamydophila felis attenuata (ceppo 905) almeno 3,0 log 10 diu50 per dose
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.