You searched for: ciprofloksacinom (Slovenska - Italienska)

zato se renagel ne sme jemati istočasno s ciprofloksacinom.
di conseguenza, renagel non deve essere assunto simultaneamente alla ciprofloxacina.

interakcija med teofilinom in ciprofloksacinom je lahko smrtno nevarna.
l’ interazione tra teofillina e ciprofloxacina comporta potenzialmente un pericolo di vita.

100 ciprofloksacinom, razen če je korist zdravljenja večja od tveganja.
la ciprofloxacina deve essere evitata in questi pazienti, a meno che il potenziale beneficio non sia ritenuto superiore al possibile rischio.

v tem primeru je treba zdravljenje s ciprofloksacinom prekiniti in zdraviti šok.
in tal caso, il trattamento con la ciprofloxacina deve essere interrotto e il paziente deve essere sottoposto alle cure mediche necessarie per il trattamento dello shock.

zdravila renagel ne smete jemati skupaj s ciprofloksacinom (antibiotik).
renagel non deve essere assunto simultaneamente alla ciprofloxacina (un antibiotico).

Če se pojavi taka reakcija, je treba zdravljenje s ciprofloksacinom prekiniti in ustrezno ukrepati.
27 evenienza è necessario interrompere la somministrazione di ciprofloxacina ed instaurare una terapia adeguata.

tizanidina se ne sme uporabljati sočasno s ciprofloksacinom (glejte poglavje 4. 3).
la tizanidina non dev’ essere somministrata insieme con la ciprofloxacina (vedere paragrafo 4.3).

zato je treba bolnike, ki prejemajo metotreksat, pri sočasnem zdravljenju s ciprofloksacinom pozorno spremljati.
pertanto, si consiglia di sottoporre ad attento monitoraggio i pazienti trattati con metotrexato nel caso in cui sia indicata una terapia concomitante con ciprofloxacina.

Če se pojavijo take reakcije, je treba zdravljenje s ciprofloksacinom takoj prekiniti in obvestiti lečečega zdravnika.
in tal caso è necessario interrompere immediatamente il trattamento con la ciprofloxacina e informare il medico curante.

v takih primerih se je treba izogibati zdravljenju s ciprofloksacinom, razen če je korist zdravljenja večja od tveganja.
la ciprofloxacina deve essere evitata in questi pazienti, a meno che il potenziale beneficio non sia ritenuto superiore al possibile rischio.

sočasno jemanje agomelatina z močnimi zaviralci cyp1a2 (npr. fluvoksaminom in ciprofloksacinom) je zato kontraindicirano.
pertanto è controindicata la co-somministrazione di valdoxan con potenti inibitori di cyp1a2 (ad esempio, fluvoxamina, ciprofloxacina).

zato je treba bolnikom svetovati, naj se med zdravljenjem s ciprofloksacinom izogibajo daljšemu izpostavljanju sončni svetlobi ali uv- svetlobi.
pertanto, durante il trattamento con la ciprofloxacina, si consiglia di evitare l’ esposizione prolungata al sole e ai raggi uv.

Če se pojavijo znaki tendinitisa (npr. boleča oteklina, vnetje), je treba prekiniti zdravljenje s ciprofloksacinom.
alla comparsa dei primi segni di tendinite (dolore e/ o edema, infiammazione), interrompere il trattamento con ciprofloxacina.

hepatobiliarni sistem pri zdravljenju ciprofloksacinom so poročali o primerih jetrne nekroze in življenjsko nevarne jetrne okvare (glejte poglavje 4. 8).
28 fegato e vie biliari in associazione con l’ uso di ciprofloxacina sono stati segnalati casi di necrosi epatica ed insufficienza epatica pericolosa per la vita (vedere paragrafo 4.8).

včasih se lahko po zdravljenju s ciprofloksacinom (v prvih 48 urah zdravljenja) pojavi tendinitis ali ruptura kite (predvsem ahilove tetive), včasih
con l’ uso della ciprofloxacina, possono manifestarsi tendinite e rottura dei tendini (soprattutto a carico del tendine di achille), talvolta bilaterale, già nelle prime 48 ore di trattamento.