You searched for: globalizacija (Slovenska - Italienska)

globalizacija
globalizzazione

globalizacija ne vem, kaj je.
la globalizzazione non la capisco.

to ti je globalizacija, kaj ne?
- la globalizzazione, che fare?

globalizacija je prinesla nove priložnosti.
la globalizzazione ha offerto nuove possibilità.

globalizacija in klinčev wall street!
lo hai fatto con la globalizzazione e la fottuta wall street.

dodatni izzivi: globalizacija in demografske spremembe
altri due problemi: la globalizzazione e i mutamenti demografici

internet, globalizacija, teroristi, vam je to znano?
web, globalizzazione, attentati, sa cos'è?

nekateri so trdili, da globalizacija koristi le multinacionalkam.
il pubblico partecipa attivamente al dibattito moderato da pat cox.

to je naravno. to je globalizacija. privadila se boste.
non è niente di grave, si deve adattare.

globalizacija je neizbežno privedla do večje soodvisnosti in povezanosti.
la globalizzazione produce inesorabilmente un mondo più interdipendente e interconnesso.

3.4 druga ključna beseda je "globalizacija gospodarstva".
3.4 la seconda parola chiave è globalizzazione dell'economia.

to je globalizacija. –naj gre globalizacija k hudiču. –nehaj.
- che vuoi farci? e' la globalizzazione. - fanculo la globalizzazione!

naraščajoča globalizacija gospodarstva je izziv za tekoče izvajanje nekaterih statistik.
la crescente globalizzazione dell’economia mette in discussione l’attuale organizzazione della produzione di numerose statistiche.

9) kako globalizacija in selitev proizvodnje vplivata na kohezijsko politiko?
la commissione potrebbe forse sostenere un ruolo attivo in questi raggruppamenti invitandoli ad incontrarsi a bruxelles e formulando un parere specifico. co.

visoko na dnevnem redu sta bili tudi nova celostna pomorska politika eu in globalizacija.
l’attenzione si è focalizzata altresì sulla nuova politica marittima integrata dell’ue e sulla globalizzazione.

globalizacija in hiter razvoj tehnoloških inovacij sta glavni značilnosti današnjega svetovnega gospodarstva.
la globalizzazione e la rapida innovazione tecnica sono aspetti fondamentali dell’economia mondiale odierna.

...medtem ko demografsko staranje, večja raznolikostin globalizacija krepijo pritisk za reformo.
mentre l’invecchiamento demografico, la diversità inaumento e la globalizzazione rendono più urgente la necessità di una riforma

globalizacija trgovine, tehnološki napredek in pojav novih globalnih akterjev so spremenili pravila igre.
la globalizzazione degli scambi, il progresso tecnologico e l’emergere di nuovi attori sulla scena mondiale hanno modificato le regole del gioco.

portugalsko predsedstvo je sklicalo neuradno srečanje evropskega vrha na temo globalizacija in zunanja razsežnost lizbonske strategije.
la presidenza portoghese ha tenuto un consiglio europeo informale sul tema della globalizzazione e della dimensione esterna della strategia di lisbona.

globalizacija in tehnološke spremembe napovedujejo širok razpon novih priložnosti insplošno pozitivnih učinkov v evropi in svetu.
la globalizzazione e il cambiamento tecnologico fanno sperare in un’ampia gamma di nuove opportunità e ripercussioni positive in europa e nel mondo.