You searched for: intervencijskih (Slovenska - Italienska)

-določitve intervencijskih centrov,
-la designazione dei centri d'intervento;

(b) celovitost intervencijskih zalog.
b) l’integrità delle scorte d’intervento.

(a) določitve intervencijskih centrov;
a) la designazione dei centri d'intervento;

o določitvi intervencijskih centrov za riž
che fissa i centri d'intervento del riso

3.2.5 usposabljanje intervencijskih skupin
3.2.5 formazione delle squadre di intervento

-odkupi s strani intervencijskih agencij.
-acquisti effettuati dagli organismi d'intervento.

-najvišje znižanje ciljnih in intervencijskih cen.
-l'importo massimo della diminuzione del prezzo indicativo e del prezzo d'intervento.

-osredotočenje na manjše število intervencijskih mehanizmov,
-la concentrazione su un minor numero di meccanismi d'intervento,

-postopke in pogoje odprodaje pri intervencijskih agencijah,
-le procedure e le condizioni per la messa in vendita da parte degli organismi d'intervento;

o postopku in pogojih prodaje žit iz intervencijskih agencij
la commissione delle comunitÀ europee,

-količine različnih proizvodov, umaknjenih iz intervencijskih zalog,
-i quantitativi dei vari prodotti presi in consegna dai depositi d'intervento;

intervencijski pragovi (intervencijskih cen)znašajo30000tonzamasloin 109000tonzaposneto mlekovprahu.
lesoglie d'intervento(su prezzi d'intervento) sono 30 000 tonnellate peril burro e 109 000tonnellate perillatte scremato inpolvere.anormadelregolamenton.

2. odkupi lahko potekajo samo v naslednjih intervencijskih obdobjih:
2. gli acquisti possono essere effettuati solamente nei seguenti periodi d'intervento:

(b) od zadevnih intervencijskih izdatkov v vseh drugih primerih.
b) dalle apposite spese per interventi, negli altri casi.

(c) kriterije, ki se uporabljajo za določitev intervencijskih centrov.
a) le condizioni per l'intervento durante gli ultimi tre mesi della campagna;

o določitvi izpeljanih intervencijskih cen za beli sladkor za tržno leto 2005/2006
che fissa, per la campagna di commercializzazione 2005/2006, i prezzi d’intervento derivati dello zucchero bianco

-ki je v lasti intervencijskih organov ob koncu preteklega meseca."
-detenuti dagli stessi organismi d'intervento alla fine del mese precedente."

-odločanje o sprejemu intervencijskih ukrepov in o datumu prenehanja takšnih ukrepov,
-sono decise le misure d'intervento e il termine della loro applicazione;

o odprtju stalnih javnih razpisov za izvoz žit iz zalog intervencijskih agencij držav članic
relativo all’apertura di gare permanenti per l’esportazione di cereali detenuti dagli organismi di intervento degli stati membri

3. kot del intervencijskih ukrepov je udeležba skupnosti v ukrepih iz odstavka 1 naslednja:
3. la partecipazione comunitaria, a titolo di misure d'intervento, alle azioni previste al paragrafo 1, si effettua: