Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tehnične razloge, kot je pomanjkanje prevoznih zmogljivosti, ali neizvedljivost odstranitve zaradi pomanjkanja identifikacijskih podatkov.
delle ragioni tecniche, come l'assenza di mezzi di trasporto o il mancato allontanamento a causa dell'assenza di identificazione.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skupina je aprila 2006 na dvajseto obletnico černobilske nesreče organizirala konferenco v kijevu ter objavila številne študije o nevarnostih in neizvedljivost jedrske energije.
nell’aprile del 2006, in occasione del 20° anniversario del disastro di chernobyl, il gruppo organizzò una conferenza a kiev, pubblicando una serie di studi su pericoli e impraticabilità dell’energia nucleare.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(11) neizvedljivost postopkov nesolventnosti in stečaja pri pravnih osebah javnega prava izhaja iz splošnega načela, da javnim osebam ni možno zaseči dobrin, ki ga priznava francoska zakonodaja od konca xix. stoletja [6] dalje.
(11) l’inapplicabilità delle procedure di insolvenza e di fallimento alle persone giuridiche di diritto pubblico discende dal principio generale di inalienabilità dei beni delle persone giuridiche di diritto pubblico riconosciuto dalla giurisprudenza francese fin dalla fine del xix secolo [6].
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: