You searched for: odrekel (Slovenska - Italienska)

odrekel si se?
- hai mollato?

odrekel se ji je.
la scaccio'.

mu boš to odrekel?
vuole portarglielo via?

bog se nam bo odrekel.
senza dio.

bi se odrekel travi?
smetteresti con l'erba?

-si se odrekel pretepanju.
finirla con tutto quel far del male alla gente

odrekel se bom. -odrekel?
sai, penso che... che passero'.

a odrekel sem se nasilju.
ma ho rinunciato alla violenza.

bi se odrekel new yorku?
e tu? cioe', rinunceresti a new york?

- zaradi tebe sem se odrekel.
- per te. - non lo voglio.

se bom odrekel svojemu imenu
non mi chiamo più sfortuna.

denar bi mu lahko odrekel.
non avresti dovuto dare a phillip quei soldi.

bi se odrekel edini hčeri?
abbandonereste la vostra unica figlia?

-predsednik se je odrekel zaupnosti.
il presidente ha rinunciato alla riservatezza.

materi boš odrekel življenjski prostor.
neghi a tua madre un posto dove vivere.

prej bi se odrekel lastnega kurca!
si separerebbe prima dal suo stesso uccello!

se ni g. rifkin odrekel odvetnikom?
mi scusi, avevo capito che il signor rifkin aveva rinunciato all'assistenza legale.

misliš, da bi se odrekel 10.000 $?
credi che metterei a rischio 1 0.000 dollari?

nečemu, čemur sem se davno odrekel.
qualcosa a cui ho rinunciato anni fa.

- "odrekel sem se nasilju." - takoj, prekleto!
- "ho rinunciato alla violenza'