You searched for: omnibus (Slovenska - Italienska)

omnibus? -vsevedka?
- onnisciente?

delovna skupina za finančne storitve (omnibus 2)
gruppo "servizi finanziari" (omnibus 2)

le-ti eden pri drugem odprejo račune tipa ‚omnibus ».
essi aprono conti omnibus reciproci.

zaradi kompleksnosti predloga omnibus ii obstaja tveganje, da ne bo začel veljati pred rokom za prenos oziroma datumom začetka uporabe direktive 2009/138/es.
data la complessità della proposta omnibus ii, esiste il rischio che essa non entri in vigore prima del termine di recepimento e della data di applicazione della direttiva 2009/138/ce.

agencija za javnomnenjske raziskave eos( european omnibus survey) gallup europe je nato po naročilu emi izvedla raziskavo o odzivu javnosti na oblikovne predloge, ki so se uvrstili v ožji izbor.
successivamente la società eos( european omnibus survey) gallup europe fu incaricata di svolgere un sondaggio sul gradimento del pubblico nei confronti dei bozzetti preselezionati.

(a) vsaka stranka, katere finančni instrumenti se vodijo skupaj na računu tipa "omnibus", mora najprej dati svoje izrecno soglasje v skladu s točko (a) odstavka 1;
a) ogni cliente i cui strumenti finanziari sono detenuti nel conto omnibus deve aver dato il suo consenso preliminare esplicito conformemente al paragrafo 1, lettera a);