You searched for: pozavarovalniških (Slovenska - Italienska)

2.6 pozavarovalna podjetja, katerim je bila dodeljena pravica in dovoljenje pred izvedbo direktive za izvajanje pozavarovalniških dejavnosti, lahko s svojimi dejavnostmi nadaljujejo, ne da bi ponovno zaprosila za dovoljenje. upoštevati pa morajo materialne predpise direktive. države članice se lahko dopustijo dodatni prehodni rok dveh let.
2.6 le imprese di riassicurazione che siano state autorizzate o abilitate all'esercizio dell'attività riassicurativa, prima dell'entrata in vigore della direttiva, possono continuare ad esercitarla senza richiedere alcuna (ulteriore) autorizzazione. esse sono comunque tenute a conformarsi alle disposizioni sostanziali della direttiva, ma gli stati membri possono concedere loro un ulteriore periodo transitorio di due anni per adeguarsi.