You searched for: priporočljivosti (Slovenska - Italienska)

svet in komisija menita, da je pri uporabi enega ali drugega uradnega obvestila iz členov 1 in 2 te uredbe potreben tehten premislek v ustreznih forumih o priporočljivosti takšnih drugih ukrepov.
il consiglio e la commissione ritengono che, se viene effettuata l'una o l'altra delle notifiche previste dagli articoli 1 e 2 del presente regolamento, si debba esaminare attentamente nelle sedi adeguate se tali altre misure sono appropriate.

urad evropskega odbora za problematiko kriminalitete (cdpc) sveta evrope se je novembra 2000 odločil za ustanovitev posvetovalne skupine za presojo o priporočljivosti sestave dodatnega protokola h konvenciji iz leta 1990.
nel novembre 2000 l’ufficio di presidenza del comitato europeo sui problemi della criminalità (cdpc) del consiglio d’europa ha deciso di istituire un gruppo di riflessione sull’opportunità di elaborare un protocollo aggiuntivo alla convenzione del 1990.

(7) pregled za tiofanat-metil je razkril številna nerešena vprašanja, ki jih je nato obravnaval znanstveni odbor za rastline. znanstveni odbor je bila zaprošen, da poda pripombe glede priporočljivosti določitve sprejemljivega dnevnega vnosa (adi) in sprejemljive ravni izpostavljenosti delavca (aoel) zlasti ob upoštevanju rezultatov mutagenosti, rakotvornosti in reproduktivnih študij za benomil, karbendazim in tiofanat-metil. odbor [5] je ugotovil, da je karbendazim biološko aktivna snov, skupna tem trem snovem. zlasti benomil, ampak tudi tiofanat-metil, se presnavljata v karbendazim in vse tri snovi povzročajo številne kromosomske anomalije (aneuploidija) v celicah sesalcev, izpostavljenih in vivo. ni dokazov, da bi katera od teh snovi še kakor koli drugače škodila genskemu materialu. rakotvornost ni zaskrbljujoča. znane učinke teh fungicidov na reprodukcijo je mogoče razložiti z vplivom na mikrotubule delitvenega vretena. mehanizem indukcije aneuploidije je dobro znan in sestoji iz inhibicije polimerizacije tubulina, proteina, ki je nujen za ločevanje kromosomov pri celičnih delitvah: to ne vključuje nikakršne interakcije z dnk. ker so pri delitvi celic prisotne večkratne kopije tubulinskih molekul, bo prisotnost nizkih koncentracij fungicidov vplivala na omejeno število tubulinskih molekul in to ne bo imelo nikakršnega toksikološkega škodljivega učinka. zato ni opaziti nikakršnega škodljivega učinka in lahko se določi tako adi kot aoel.
(7) dal riesame del tiofanato metile sono emersi quesiti che sono stati trasmessi al comitato scientifico per le piante. il comitato scientifico è stato invitato ad esprimersi sull'opportunità di fissare una dose giornaliera ammissibile (dga) e un livello ammissibile di esposizione dell'operatore (laeo) con particolare attenzione ai risultati della mutagenicità, della carcinogenicità e degli studi sulla fase riproduttiva per benomil, carbendazim e tiofanato metile. il comitato [5] ha rilevato che il carbendazim è la sostanza biologicamente attiva comune a queste tre sostanze. in particolare il benomil, ma anche il tiofanato metile, vengono metabolizzati in carbendazim e tutte e tre le sostanze producono aberrazioni cromosomiche numeriche (aneuploidia) nelle cellule di mammiferi esposte in vivo. non esiste evidenza su qualsiasi altro tipo di danno al materiale genetico prodotto da tali sostanze. la carcinogenicità di tali sostanze non desta preoccupazione. gli effetti noti di questi fungicidi sulla riproduzione sono ricollegabili all'interazione con i microtubuli dell'apparato del fuso. il meccanismo di induzione dell'aneuploidia è ben conosciuto e consiste nell'inibizione della polimerizzazione della tubulina, la proteina fondamentale per la segregazione dei cromosomi all'atto della divisione delle cellule: non implica alcuna interazione con il dna. giacché nelle cellule in proliferazione sono presenti copie multiple di molecole di tubulina, in presenza di una bassa concentrazione dei fungicidi il numero di molecole di tubulina interessate sarà limitato e quindi non vi saranno effetti negativi dal punto di vista tossicologico. di conseguenza è chiaramente riconoscibile un livello di mancato effetto avverso e si può procedere a fissare sia una dga che un laeo.