You searched for: rezervacij (Slovenska - Italienska)

stroški rezervacij
accantonamenti a riserve

izvajanje rezervacij ali
-di effettuare prenotazioni o

politika oblikovanja rezervacij
politica di accantonamento

imate veliko rezervacij?
ha molte prenotazioni?

prepovedali so preklic rezervacij.
il quartier generale mi ha comunicato che e' solo per determinati ordini.

oblikovanje rezervacij jamstve­nega sklada
dotazione del fondo di garan­zia

3. novi mehanizem oblikovanja rezervacij
3. il nuovo meccanismo di dotazione

financiranje zavarovalno-tehničnih rezervacij
finanziamento delle riserve tecniche

-oblikovanje rezervacij: enkratni ukrep
-costituzione di riserve: misura una tantum

velikost rezervacij se prilagaja letno.
la sua entità è riesaminata con cadenza annuale.

velikost rezervacij se bo ugotavljala letno.
la bce deciderà entro ottobre 2008 a quale fra queste assegnare l’appalto.

o kodeksu poslovanja računalniških sistemov rezervacij
relativo ad un codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione

(b)sprememba kosmatih škodnih rezervacij ----
b)variazione della riserva sinistri

sprememba čistih tehničnih rezervacij (rezerve)
variazione netta delle riserve tecniche

svet ecb letno pregleduje skupni znesek rezervacij.
il consiglio direttivo rivede la somma complessiva dell’accantonamento annualmente.

svet ecb letno pregleduje skupni znesek rezervacij.“
il consiglio direttivo rivede la somma complessiva dell’accantonamento su base annuale.»;

naziv: sistem izravnave tveganj in oblikovanje rezervacij
denominazione: sistema di perequazione dei rischi e costituzione di riserve

kronološko bi oblikovanje rezervacij potekalo na sledeč način.
dal punto di vista cronologico, la dotazione avverrebbe nel modo seguente:

leti morajo biti trženi z računalniško podprtim sistemom rezervacij.
i voli devono essere commercializzati attraverso un sistema telematico di prenotazione.

-vrsto rezervacije prek računalniškega sistema rezervacij (crs),
-tipo di prenotazione crs,