You searched for: substanca (Slovenska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovenska

Italienska

Info

Slovenska

substanca

Italienska

materia

Senast uppdaterad: 2013-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Slovenska

moteča substanca

Italienska

sostanza interferente

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

aktivna substanca:

Italienska

principio attivo

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

v je prepovedana substanca.

Italienska

il v e' una sostanza illegale.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

substanca z las lyndi evans!

Italienska

la sostanza rinvenuta nei capelli di lyndi evans!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

je to substanca, ki jo analiziraš?

Italienska

- e' questa la sostanza che sta analizzando?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

razredčilo je visoko vnetljiva substanca.

Italienska

l'additivo per tagliare è una sostanza altamente volatile.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

volja, dana substanca, se je formirala.

Italienska

venne data forma alla volonta'. corpo e sostanza.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

farmakološko aktivna(-e) substanca(-e)

Italienska

sostanze farmacologicamente attive

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

to je ista substanca, kot je ubila poročnika.

Italienska

un po' come l'hard drive di un computer.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

negativni rezultat: inhibitorska substanca je sulfonamid.

Italienska

risultato negativo: la sostanza inibitrice è una solfonammide.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

kaj je najtrša naravna substanca poznana človeku?

Italienska

qual è la sostanza naturale più dura conosciuta?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

kamen modrosti je legendarna substanca z neverjetno močjo.

Italienska

"la pietra filosofale... è una sostanza leggendaria dai poteri sbalorditivi.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Slovenska

to je kemična substanca njegovih lastnih možganov, oxytocin.

Italienska

e' un composto chimico secreto dal suo stesso cervello, l'ossitocina.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

skrivnostna protoplazmična substanca, ki se pretaka iz telesa medija.

Italienska

"una misteriosa sostanza protoplasmica" "che fuoriesce dal corpo dei medium".

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Slovenska

in abby še ni povedala, kaj je bila substanca pod njegovimi prsti

Italienska

e ancora nessuna notizia da abby sulla sostanza sotto le unghie.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

negativni rezultat: inhibitorska substanca je β-laktamski antibiotik.

Italienska

risultato negativo: la sostanza inibitrice è un antibiotico β-lattamico.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

substanca, ki smo jo našli v sharonovih laseh je sd alkohol 35.

Italienska

la sostanza trovata tra i capelli di sharon kirby e' risultata essere alcol sd 35.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

ko se substanca p veže na te receptorje, to povzroči navzejo in bruhanje.

Italienska

quando la sostanza p si unisce a questi recettori causa nausea e vomito.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

v krvi vsakega 4400 obstaja sintetična substanca, ki se imenuje zaviralec promicina.

Italienska

c'e' una sostanza sintetica presente nel sangue di ognuno dei 4400, ....e la chiamano "inibitore di promicina".

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,838,963,745 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK