Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leng in morski menek
molva e brosmio
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in morski pes mora jesti.
e gli squali devono mangiare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
morski ribolov in morski proizvodi
pesca marittima e prodotti estratti dal mare
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in ena, in dva... in morski pes--
e uno, e due, e uno squalo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ribe in gamete
pesci e gameti
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in ribe in voda.
pesce e acqua.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shelley in morski tiranozaver v ozadju!
c'e' shelley con il porcellinosaurus rex sullo sfondo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bi ribe in krompirček?
patatine e pesce?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
padel bo v vodo in morski psi ga bodo požrli.
cadrà in mare e sarà mangiato dagli squali.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oddelek 2: morski ribolov in morski proizvodi 91
sezione 2: pesca marittima e prodotti estratti dal mare 97
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-elliot in morski biolog. požvižgam se nanju.
elliot e quel biologo marino del suo fidanzato ci danno dentro di nuovo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ribe in žabe sedem tednov?
- aspettando di essere trovata. - pesci e rane? per sette settimane?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
koncesije za ribe in ribiške proizvode
concessioni relative al pesce e ai prodotti della pesca
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ribiški proizvodi, školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži
prodotti della pesca, molluschi bivalvi, echinodermi tunicati e gasteropodi marini
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
koncesije skupnosti za ribe in ribiške proizvode
concessioni della comunità relative al pesce e ai prodotti della pesca
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
našli smo domove za vse ribe in živali.
abbiamo trovato casa a tutti i pesci e agli animali.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(a) za proizvodnjo krme za ribe; in
a) per la produzione di mangimi per pesci; e
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gator ovadi keithu male ribe in mu olajša delo.
vedi gator fa la spia per keith. gli da' i pesci piccoli. rende piu' facile il suo lavoro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahko bi šli lovit ribe in spili nekaj steklenic.
ho pensato che potremmo andare tutti a pescare e berne un paio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vključuje konzervirane ribe in konzerviran kaviar v nepredušni embalaži.
sono compresi le conserve di pesce e caviale in scatola, in recipienti a chiusura ermetica.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: