You searched for: spremenijo (Slovenska - Katalanska)

dovoli skriptom, da spremenijo položaj okna.
permetre als scripts canviar la posició de la finestra.

dovoli programom, da spremenijo velikost terminalskega okna
permetre el redimensionament de la finestra de terminal als programes

samodejno osveži ogled kadarkoli se spremenijo nastavitve filtra
actualitza automàticament la vista prèvia en canviar les opcions del filtre

določa privzeti vrstni red naprav, ki ga posamezne kategorije lahko spremenijo.
defineix l' ordre per omissió dels dispositius que es poden substituir per categories individuals.

vendar marsikaj spremenijo, poleg tega pa so navadno le vrh ledene gore dela parlamenta.
tots aquests assumptes són importants i, a més, sovint són només la punta de l’iceberg de tot allò que fa l’eurocambra.

veliko evropejcev še vedno ne pozna svojega parlamenta, ni jim jasno, kaj lahko spremenijo
el sistema europeu pot intimidar una mica.

vezave na tipke določajo, kako se kombinacije pritisnjenih tipk v terminalskem oknu spremenijo v niz znakov, ki se pošlje trenutnemu terminalskemu programu.
la vinculació de tecles controla com en prémer les combinacions de tecles, aquestes es converteixen en la corrent de caràcters que s' envien al programa actual del terminal.

ikone, ki so prikazane v različnih vrsticah se lahko spremenijo z uporabo nastavitve prikroji orodjarne..., ki prikliče pogovorno okno prikroji orodjarne, ki vam omogoča spreminjanje ikon v poljih
les icones que es mostren a les diverses barres es poden modificar emprant l' opció arranjament configura barres d' eines..., el qual mostrarà una caixa de diàleg anomenada configura les barres d' eines. les barres d' eines principal i extra estan dividides en seccions, tals com la barra d' eines principal del & lt; konqueror; gt;, la barra d' eines principal de la & lt; khtmlpartgt; i la barra d' eines extra del & lt; khtmlsettingsplugingt;. el nombre i tipus d' aquestes seccions dependrà de si el & konqueror; està en el mode navegador web o gestor de fitxers i de si teniu instal· lats connectors del & konqueror;.

mapa% 1 že obstaja.% 2 lahko postane lastnik, spremenijo se lahko dovoljenja. ali res želite uporabljati% 3?
la carpeta% 1 ja existeix!% 2 podria convertir- se en el propietari i canviar- se els permisos. realment desitgeu emprar% 3?

nekatere spletne strani spremenijo položaj okna po svoje z uporabo ukazov indow. moveby () ali window. moveto (). ta možnost določa ukrepe v tem primeru.
alguns llocs web intenten canviar la posició de la finestra emprant window. moveby () o window. moveto (). aquesta opció especifica el tractament de dits intents.

nekatere spletne strani spremenijo besedilo vrstice stanja z ukazoma window. status ali window. defaultstatus, kar včasih prepreči prikaz pravih url- jev hiperpovezav. ta možnost določa ukrepe v tem primeru.
alguns llocs web intenten canviar el text a la barra d' estat emprant window. status o window. defaultstatus, de manera que algunes vegades impedeixen veure els url reals d' alguns enllaços. aquesta opció especifica el tractament d' aquests intents.

dovoli prevlado (classifyoverride) ali se dovoli uporabnikom prevlada nad klasifikacijo izpisov. Če je to omogočeno, lahko uporabniki omejijo strani z napisi pred ali po opravilu in lahko spremenijo klasifikacijo opravila, vendar pa ne morejo popolnoma odstrniti klasifikacij ali napisov. privzeto je izklopljeno. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
permetre sobreescriure (classifyoverride) permet o no, que els usuaris se saltin la classificació de les impressions. si està habilitat, els usuaris poden limitar les pàgines de rètols després del treball i poden canviar la classificació d' un treball però no poden eliminar completament la classificació o els rètols. per omissió és off. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)