Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
padamo nenadzorovano.
nekontrolirano poniremo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-nenadzorovano sem bruhnil.
plakao si? - ridao sam kao životinja.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tarča nenadzorovano pada in razpada.
meta je promijenila smjer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liste je začelo nenadzorovano raznašati.
sve se zapalilo i izmaklo kontroli.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
včasih se mi nenadzorovano stemni pred očmi.
imam zamračenja koja ne mogu kontrolirati.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nenadzorovano ni nujno, da je tako tudi bilo.
nadgledano ne mora značiti da je tako i bilo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lebdeti v zraku in se nenadzorovano vrteti.
...levitirati i okretati se nekontrolirano!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
njen zdravnik je rekel "nenadzorovano bruhanje".
njen je liječnik to nazvao "neobuzdanim povraćanjem".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nenadzorovano krvavenje iz rane, močno krvavenje iz nosa.
nekontrolirano krvarenje iz rane, teška krvarenja iz nosa... o, ne.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edini stranski učinek je rahlo nenadzorovano sranje.
popratne pojave: blagi do teški proljev.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ker nas hunley ukinil, so se nenadzorovano razrasli.
a pošto nas je hanli ugasio, brojnost im je rapidno rasla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
previsoko napetost dodaja, da bi sprožil nenadzorovano reakcijo.
preopterećuje sustav da stvori divlju reakciju.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in potem se nenadzorovano podela, točno na možakov obrazov.
a potom nenadzorno kenjo, točno na muški obraz.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, ko je bil ta kraj preplavljen, so rastline nenadzorovano zrasle.
pa kad je ovo mjesto zauzele, biljke rastao izvan kontrole.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bo povzročilo nenadzorovano obrnil kar se bo odražalo v kataklizmični vpliva.
izazvati će nekontrolirane okrete što će rezultirati kataklizmičkim udarom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dr. crusher meni, da se bo virus nenadzorovano razširil po ladji.
dr. crusher misli da će virus zaraziti sve na brodu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kličem s sojuza tma 14m. ostala sem brez goriva in nenadzorovano drsim.
zovem sa sojuza tms14m, ostala sam bez goriva i plutam na slijepo, čujete li me?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ampak uspelo mi je le, da je nenadzorovano bruhal, kar sem raje ustavil.
ali samo je povraćao nekontrolirano, što je bilo odvratno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceprav so nekateri testirani osebki izkusili nenadzorovano izlocanje mleka, ko so slisali glasbo.
mada su neki testovi pokazali da pokusni subjekti nekontrolirano doje kad čuju glazbu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ker se besede terorizem in al kaida nenehno pojavljajo v vseh novicah o raznovrstnih dejanjih, ki so v nasprotju z interesi zda, se mit nenadzorovano širi.
ipak, nazivi kao što su terorizam i al-qaida kao da su sudski zapečaćeni u svim udarnim vijestima vezanim za bilo koju akciju "protiv američkih interesa" ovaj mit se i dalje širi!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering