Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prva, da se pobijeta.
prvi : da se poubijaju.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mogoče se pobijeta.
- ili se poubijati. barem nekakav kraj.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- se pobijeta med seboj.
- one će ubiti jedno drugo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pazite, da se ne pobijeta.
pobrini se da se ne poubijaju.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- napravimo tako, da se pobijeta.
- natjeraćemo ih da ubiju jedan drugog.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tokrat se lahko res pobijeta.
mislim da bi se ovaj put stvarno mogli poubijati.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pustila bi ju, da se pobijeta.
mogla si ih samo pustiti da se međusobno poubijaju.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Če se prej medseboj ne pobijeta.
- ako se međusobno ne pobiju.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne dovolite da se pobijeta med sabo.
ne dozvolite da se poubijaju međusobno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hotel je, da se pobijeta med sabo.
htio je da se ubiju.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v enem gostitelju se pobijeta med seboj.
dva crva u jednom domaćinu međusobno se poubijaju.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da zagotovim, da se ne pobijeta med sabo.
da se uvjerim da se neće međusobno poubijati.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidva sta najbrž pripravljena, da se pobijeta.
ah, vas dvoje ste sigurno spremni da se pobijete.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vrnite ogrlico, potem pa se lahko pobijeta.
molim vas, dajte mi ogrlicu, a onda vi slobodno nastavite i poubijajte se.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jaz pa ne želim, da se medtem pobijeta med seboj.
jer ono što ću reći tvoj otac će promijeniti sve a ne one od moje ekipe žele ubiti jedni druge.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-misliš? kako to rešiti, ne da se direktorja pobijeta?
kako to riješiti, a da se direktori ne pokolju?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zdaj se samo trudim, da se ne pobijeta med seboj ali koga drugega.
sada, samo pokušavam da se međusobno ne pobiju ili nekog drugog.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moral bi pustiti, da se pobijeta med sabo vidva uboga vase zagledana kretena.
trebao sam vas pustiti da se poubijate, sebične budale!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ničesar! briga me, kako pobijeta male pošasti, toda pobijta jih takoj!
ne zanima me kako ćete ih ubiti, ali učinite to odmah!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nato pa oskrbujete obe strani in razvnemate sovraštvo na obeh straneh, da se pobijeta med seboj.
a onda snabdijevate obje strane, imate agente koji pomažu obje strane koji potpaljuju obje strane, dok se na kraju potpuno ne poubijaju.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: