Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zavladali bomo gothamu.
zavladat ćemo gothamom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zdaj bomo zavladali celi aziji.
sada ćemo biti najbolji u cijeloj aziji.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brez nas bodo zavladali tudi vaši rasi.
bez nas, oni će pokoriti i vašu vrstu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
–da bodo kulti zavladali svetu?
-da sekta osvaja cijeli svijet?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rimljani so zavladali celotni galiji.
cijelom galijom su zavladali rimljani.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sithi bodo znova zavladali galaksiji!
sithi ce opet vladati galaktikom!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu bi lahko zavladali v enem tednu.
momci poput nas bili bi glavni za tjedan dana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oni bodo zavladali... če jih mi ne ustavimo.
oni će sve preuzeti, osim ako ih mi ne zaustavimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ojej, cel kup jih je, zavladali bodo svetu!
cijela hrpa ih je. oni će vladat svijetom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
travnate planjave so nam omogočile, da smo zavladali.
pašnjaci su nam omogućili da dominiramo planetom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
božjo religijo izpodrinili s svojo in zavladali svetu.
religija istinskog boga nestati a oni će napredovati i vladati svijetom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in temačnost in propad in rdeča smrt so zavladali nad nami.
"mark i propast i crvena smrt zavladaše nad svima."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ko se bodo talismani združili, bodo vampirji zavladali na zemlji.
sa ujedinjenim talismanima... vampiri će vladati zemljom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evropski prvaki, ki bi radi zavladali tudi tu, na ameriških tleh.
europski prvaci koji se nadaju ovdje proširiti svoje carstvo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
krščanska evropa je bila v ofenzivi. zavladali so sredozemskim deželam.
gdje god bi se zatekao kraljevski dvor usisao bi hranu i zalihe kraljevih podanika.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako je mogoče, da so evropejci, ne kitajci, zavladali svetu?
kako su europljani, a ne kinezi, zavladali svijetom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Čudovito! torej bomo združili zmajeve krogle in zavladali svetu!
dok razgovaramo, nešto me plaši kod njega.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jaz sem slišala, da je rdeča barva lannisterjev in da bodo zavladali kraljestvom.
ja sam čula kako budale govore da je to lannisterska crvena. znači da će dugo vladati cijelim kraljevstvom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
draga... veš kako je bog izumil pijačo, da irci ne bi zavladali svetu?
draga... znaš kako je bog izmislio alkohol da irci ne bi vladali svetom?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nimajo letal, zato bo letalstvo udarilo po njih z vso silo in zavladali bomo v zraku.
nemaju letjelice pa će ih zrakoplovstvo izbušiti i zavladat ćemo zrakom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: