Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Življenjepisu morate priložiti svojo fotografijo.
cv ir jāpievieno fotogrāja.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reference navedete v prijavnem obrazcu ali življenjepisu.
rekomendācijas tiek iesniegtas kopā ar pieteikuma veidlapu vai tiek minētas jūsu cv.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Življenjepisu je treba priložiti fotokopije ustreznih kvalikacij.
cv ir jāpievieno attiecīgo kvalikāciju fotokopijas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Življenjepisu morate priložiti kopije potrdil, diplome itd.
cv jāpievieno sertifikātu, diplomu utt. kopijas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bodite pripravljeni pojasniti vse navedene točke v življenjepisu.
esiet gatavs izskaidrot katru jautājumu, kas minēts jūsu cv.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato bodite iskreni pri navajanju ravni znanja jezikov v življenjepisu.
tādēļ esiet godīgs, curriculum vitae norādot valodas prasmju līmeni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prijavnemu pismu in življenjepisu ne prilagajte diplom, potrdil in kvalikacij.
jūsu jaunais darba devējs var sazināties ar viņiem pēc tam, kad esat vienojies par to.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po navadi se začne s pogovorom o preteklih delovnih izkušnjah, navedenih v kandidatovem življenjepisu.
to, vai atmosfērai ir jābūt atbrīvotākai, nosaka intervētājs vai darba devējs.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orodje, ki informacije v spletnem življenjepisu iskalca zaposlitve samodejno poveže z razpoložljivimi prostimi delovnimi mesti.
rīks, kas automātiski saskaņo darba meklētāja tiešsaistes cv sniegto informāciju ar darba piedāvājumiem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v prijavi ali življenjepisu morate navesti nekaj oseb, s katerimi lahko delodajalec stopi v stik zaradi referenc.
jums pieteikumā vai cv ir jānorāda vairāku rekomendācijas sniedzēju vārdi, ar kuriem darba devējs var sazināties.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Življenjepisu morate priložiti predstavitveno pismo, v katerem navedete, zakaj se za to delovno mesto zanimate in zakaj ste prava oseba zanj.
cv ir jāpievieno pieteikuma vēstule, kurā norādīts, kādēļ esat ieinteresēts konkrētajā darba piedāvājumā un kādēļ esat atbilstošā persona konkrētajam amatam.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preden v prijavi/življenjepisu navedete imena oseb, ki vam bodo dale reference, se morajo strinjati, da vas bodo priporočile.
pirms rekomendācijas sniedzēju vārdu un kontaktinformācijas pievienošanas jūsu pieteikumam vai cv, pārliecinieties, vai viņi vēlas jūs rekomendēt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kandidati pa morajo v življenjepisu navesti vse osebne in poklicne lastnosti, znanja in spretnosti, da se delodajalec lahko odloči, ali izpolnjujejo zahteve za prosto delovno mesto.
no kandidātu viedokļa cv būtu jāietver visas personīgās un profesionālās īpašības, zināšanas un iemaņas, lai darba devējs varētu izlemt, vai kandidāts atbilst darba piedāvājuma prasībām.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
postopek prijave zelo pogosto poteka tako, da podjetju, ki je objavilo prosto delovno mesto, pošljete predstavitveno pismo in življenjepis. predstavitveno pismo ni samo spremno pismo k življenjepisu.
Ļoti izplatīta pieteikuma procedūra ir nosūtīt pieteikuma vēstuli un cv uz uzņēmumu, kas ir publicējis darba piedāvājumu.pieteikuma vēstule nav tikai vēstule, kas tiek pievienota cv.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kočljiva vprašanja so:•ali veste, kaj vse obsega to delovno mesto?•primerjajte položaj, ki vam ga ponujamo, z enakovrednim položajem v drugih podjetjih.•zakaj naj izberemo prav vas?•lahko pojasnite tole luknjo v svojem življenjepisu?
“Āķīgie”jautājumi var būt šādi.•“vai jūs zināt, ar ko saistīts šis amats?”•“salīdziniet mūsu piedāvāto amatu ar līdzīgiem amatiem citos uzņēmumos.”•“kādēļ mums jāizvēlas jūs, nevis kāds cits?”•“vai varat izskaidrot šo starplaiku jūsu cv?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: