You searched for: brezpredmetna (Slovenska - Lettiska)

brezpredmetna odloČba
lĒmums, kam nav priekŠmeta

neposredna primerjava cen je zato brezpredmetna, saj dodana funkcionalnost seveda vodi k višjim cenam.
tiešam cenu salīdzinājumam tāpēc nav jēgas, jo papildu funkcionalitāte parasti veido augstākas cenas.

nadaljnja analiza vprašanja bi bila brezpredmetna, saj morebitne nezdružljive pomoči ne bi več izkrivljale trga.
tomēr turpmākai jautājuma analīzei vairs nebūtu priekšmeta, jo iespējamie neatbilstīgie atbalsti vairāk neapdraudētu tirgu.

sodišče je tako tožbo italijanske republike v delu, v katerem ni postala brezpredmetna, delno zavrnilo.
tādējādi tiesa noraidīja itālijas republikas prasību daļā, kurā [prasības] priekšmets bija saglabājies.

ker je bila z navedeno sodbo njena tožba zavržena, naj bi bila ta tožba „brezpredmetna“.
tā kā ar pēdējo minēto spriedumu tās prasība tika noraidīta, pašreizējā prasība ir “bez priekšmeta”.

priloga iii k direktivi 2008/105/es je s tem postala brezpredmetna in bi jo bilo treba črtati.
tāpēc direktīvas 2008/105/ek iii pielikums ir kļuvis lieks, un tas būtu jāsvītro.

ker je izvedbena uredba (eu) št. 968/2013 postala brezpredmetna, jo je primerno razveljaviti.
Īstenošanas regula (es) nr. 968/2013 vairs nedod vēlamo rezultātu, tāpēc tā būtu jāatceļ.

določba pogodbe zadeva dejavnosti, ki so neločljivo povezane sposebno dejavnostjo monopola, in je zato brezpredmetna za nacionalne določbe, pri katerih taka povezava ne obstaja.
līguma noteikumi attiecas uz darbībām, kas ir saistītas ar konkrētu monopola darbību, un tie neattiecas uz valsts noteikumiem, kam šādas saistības nav.

z dopisom z dne 4. maja 2007 je portugalska obvestila komisijo, da je autoeuropa spremenila projekt usposabljanja, zato se priglašena pomoč ne bo izvajala in je priglasitev brezpredmetna.
ar 2007. gada 4. maija vēstuli portugāle informēja komisiju, ka paziņotais atbalsts netiks sniegts, ņemot vērā to, ka uzņēmums autoeuropa ir mainījis savu mācību projektu, un tādējādi paziņojums vairs nav aktuāls un tiek atsaukts.

tudi če bi bila posojila označena kot nezdružljive državne pomoči, bi bila negativna odločba o vrnitvi pomoči brezpredmetna, saj ne obstaja nobeno podjetje več, ki je imelo neposredno ali posredno korist zaradi domnevne državne pomoči.
pat, ja aizdevumus uzskatītu par neatbilstīgu valsts atbalstu, negatīvs lēmums par atbalsta atgriešanu būtu nepamatots, tā kā vairs nepastāv uzņēmums, kas tieši vai netieši ir saņēmis iespējamo valsts atbalstu.

sodišče za uslužbence je po opredelitvi strank odločilo, da mora v skrbi za ustrezno sodno varstvo in ob upoštevanju vztrajnega nedelovanja tožeče stranke v skladu s členom 75 poslovnika po uradni dolžnosti ugotoviti, da je tožba postala brezpredmetna in da je treba postopek ustaviti.2
civildienesta tiesa, uzklausījusi lietas dalībniekus, uzskatīja, ka tai, rūpējoties par pareizu tiesvedību un ņemot vērā prasītāja ilgstošo bezdarbību, bija pienākums saskaņā ar reglamenta 75.ªpantu pēc savas ierosmes konstatēt, ka prasībai ir zudis priekšmets un ka tiesvedību lietā var izbeigt 2.

komisija tudi zatrjuje, da je trditev te družbe, da bi moral biti sporni dopis obrazložen, brezpredmetna, ker ne vpliva na razlikovanje med akti, ki imajo naravo odločbe, in informativnimi dopisi.
komisija arī apgalvo, ka šīs sabiedrības argumentācija, saskaņā ar kuru strīdīgā vēstule ir pamatota, nav efektīva, jo ar to netiek apstrīdēta atšķirība starp lēmumu saturošiem aktiem un informatīvām vēstulēm.

izvedbena uredba komisije (eu) št. 745/2012 [3] je brezpredmetna, saj se nanaša na koeficiente, ki so se uporabljali za leto 2012/2013.
komisijas Īstenošanas regula (es) nr. 745/2012 [3] ir zaudējusi spēku, jo tā attiecas uz koeficientiem, kas piemērojami 2012./2013. gadam.