Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
obveščanje med podjetniškimi dnevi v državi.
informācija uzņēmēju dienu pasākumā, kas norisinājās visā valstī.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vsake odločitve ali kategorije odločitev med podjetniškimi združenji,
jebkuru uzņēmumu apvienību pieņemtu lēmumu vai lēmumu kategoriju,
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v tem okviru se morajo javne institucije spoprijeti s podjetniškimi sposobnostmi in vprašanji upravljanja intelektualne lastnine.
Šā laika rezultāts ir daudzu valsts daļu ievērojama atpalicība no tā ekonomiskā standarta, kas tām jāsasniedz, kā arī vāja mazo un vidējo uzņēmumu izaugsme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statistični podatki eden od najbolj obiskanih seminarjev na univerzi s 300 prijavljenimi študenti in več kot 40 podjetniškimi zamislimi.
viens no vislabāk apmeklētajiem semināriem universitātē. tajā piedalās apmēram 300 studenti, un ir apspriesti vairāk nekā 40 ar uzņēmuma izveidi saistīti temati.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kulturno in družbeno znanje je poglaviten vir ustvarjalnosti in inovacij, vključno s podjetniškimi in socialnimi inovacijami ter inovacijami v javnem sektorju.
kultūras un sabiedrības zināšanas ir nozīmīgs radošuma un inovācijas, tostarp uzņēmējdarbības, publiskā sektora un sociālās inovācijas, avots.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
predpisi odstavkov 1 in 2 ne preprečujejo objave splošnih informacij ali raziskav, ki ne vsebujejo informacij v zvezi z določenimi podjetji ali podjetniškimi združenji.
Šā panta 1. un 2. punkta noteikumi neliedz publicēt vispārīgas ziņas vai apskatus, kas nesatur informāciju attiecībā uz konkrētiem uzņēmumiem vai uzņēmumu apvienībām.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spodbujanjem podjetništva, zlasti z omogočanjem lažje gospodarske izrabe novih idej in spodbujanjem ustanavljanja novih podjetij, vključno s podjetniškimi inkubatorji;
veicinot uzņēmējdarbību, jo īpaši atvieglojot jaunu ideju izmantošanu ekonomikā un atbalstot jaunu uzņēmumu izveidi, tostarp ar uzņēmumu inkubatoru palīdzību;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veliko povpraševanje podjetij po likvidnih sredstvih v letu 2007 je bilo v skladu z veliko dobičkonosnostjo in velikimi (tekočimi in pričakovanimi) podjetniškimi naložbami.
daži naudas tirgus fondi veica riska darījumus strukturēto kredītu tirgū, lai strauji palielinātu peļņu un tādējādi pārsniegtu savu naudas tirgus etalona procentu likmi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
referenca, ki jo finski organi uporabljajo za redno revizijo letnega plačila, je pribitek na tveganje na trgu med državnimi serijskimi obveznicami in dolgoročnimi podjetniškimi obveznicami v indeksu podjetniških posojil družbe jp morgan.
somijas valdības gada maksas pārskatīšanas pamats ir peļņas starpība tirgū starp valsts sērijveida obligācijām un jp morgan uzņēmējdarbības aizdevumu sarakstā minētajām investīciju kategorijas uzņēmumu obligācijām.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eeso bi moral k temu prispevati s krepitvijo stikov s civilno družbo in podjetniškimi krogi turčije prek skupnega posvetovalnega odbora (spo) in tako spodbujati prizadevanja za reforme, ki bodo državo pripravile na pristop k eu.
mūsu ieguldījumam vajadzētu būt sakaru attīstīšanai ar turcijas pilsonisko sabiedrību un uzņēmējdarbības pārstāvjiem ar jauktās konsultatīvās komitejas (ccm) starpniecību, lai sekmētu turcijas reformu procesu, kas nodrošinās tās pievienošanos es.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da bi raziskovalce opremili s presečnimi inovacijskimi in podjetniškimi spretnostmi, ki jih bodo zahtevala delovna mesta v prihodnosti, ter jih spodbujali, da bodo razmišljali o poklicni poti v industriji ali v najbolj inovativnih podjetjih, je potrebno množično sodelovanje podjetij, tudi msp, in drugih družbeno-ekonomskih akterjev.
lai nodrošinātu pētniekiem transversālas inovācijas un uzņēmējdarbības prasmes, kuru nepieciešamību nosaka nākotnes darbavietas, un mudinātu viņus apsvērt karjeras iespējas ražošanā vai pašos novatoriskākajos uzņēmumos, būs vajadzīga ievērojama uzņēmumu, tostarp mvu, un citu sociālekonomisko dalībnieku aktīva iesaistīšanās.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: