You searched for: povezovanjem (Slovenska - Lettiska)

poleg tega lahko s povezovanjem
bez tam, apvienojoties

prišlo je do napake med povezovanjem na strežnik nx.
gadījās kļūda, mēģinot savienoties ar nx serveri.

napaka med povezovanjem s strežnikom, ki je odgovoren za% 1
kļūda pieslēdzoties par% 1 atbildīgajam datoram

zvočno orodje za izgradnjo omrežij obdelovanja s povezovanjem delujočih polj
audio rīks, lai būvētu apstrādes tīklu, savienojot funkcionālās iekārtas

prav tako obravnava vprašanja v zvezi s finančnimi trgi in njihovim povezovanjem.
tā pievēršas arī jautājumiem, kas attiecas uz finanšu tirgiem un minēto tirgu integrāciju.

s povezovanjem v skupine in mrežnim povezovanjem gre lahko grozdom še bolje.
grupējoties kopā un veidojot sadarbības tīklus, rūpniecības kopas var sasniegt arvien labākus rezultātus.

razvijanje talenta prek meja in spodbujanje podjetništva s povezovanjem v trikotniku znanja:
talantīgu cilvēku atbalstīšana pāri robežām un uzņēmējdarbības veicināšana, integrējot zinību triādi.

eip bi moral zapolniti vrzeli z boljšim povezovanjem raziskovanja in kmetovanja v praksi.
eip būtu jānovērš nepilnības, labāk sasaistot pētniecību un praktisko lauksaimniecību.

szi se bo tega vprašanja lotila s povezovanjem izobraževanja z drugimi sektorji v trikotniku znanja.
zik risinās šo jautājumu, integrējot izglītību citās zinību triādes nozarēs.

gospodarska diverzifikacija gospodarstev Čdo, vključno z nadaljnjim povezovanjem v svetovna in regionalna gospodarstva;
azt ekonomiku dažādošana, tostarp to turpmāka integrācija pasaules un reģionālajā ekonomikā;

krepitev povezave državljanov unije z demokratičnim procesom unije je neločljivo povezana z večjim institucionalnim povezovanjem.
savienības pilsoņu un savienības demokrātijas procesu saiknes stiprināšana ir nepieciešams priekšnoteikums ciešākai institucionālai integrācijai.

prispevati k ublažitvi napetosti s povezovanjem, omogočanjem stikov med stranema in drugimi ukrepi za krepitev zaupanja.
dot ieguldījumu saspīlējuma mazināšanā, izmantojot sadarbību, veicinot pušu kontaktus un izmantojot citus uzticības veicināšanas pasākumus;

spodbujanje čezmejnih tujih in domačih investicij ter drugih pobud v zvezi regionalnim in podregionalnim gospodarskim povezovanjem; in
pārrobežu ārvalstu un iekšzemes ieguldījumu un citu reģionālu vai apakšreģionālu ekonomiskas integrācijas pasākumu veicināšanu, un

boljša priprava druge revizijske konference, ki bo potekala leta 2009, in sicer z večjim regionalnim prispevkom in povezovanjem.
labāka sagatavošanās otrajai pārskatīšanas konferencei, kas notiks 2009. gadā, reģioniem aktīvāk iesaistoties un dibinot savstarpējus kontaktus.

baltske države se bodo vključile na širši evropski energetski trg s krepitvijo njihovih povezav s sosednjimi državami, vključno s tržnim povezovanjem.
baltijas valstis iesoļos plašākā eiropas enerģijas tirgū, izmantojot savienojumus ar kaimiņvalstīm un tirgu integrāciju ar tām.

izmenjava znanj in idej od raziskav do trga (in obratno) je tako bistvena in se lahko doseže samo s povezovanjem ljudi.
tādēļ ir svarīga zināšanu un ideju apmaiņa starp pētniecību un tirgu (un otrādi), un to var īstenot tikai, nodrošinot saikni starp cilvēkiem.

izboljšanjem regionalne mobilnosti s povezovanjem sekundarnih in terciarnih prometnih vozlišč z infrastrukturo ten-t, vključno preko multimodalnih vozlišč;
pastiprinot reģionālo mobilitāti, pievienojot sekundāros un terciāros transporta mezglus, tostarp multimodālos mezglus, ten-t infrastruktūrai;

cilj ukrepa je zmanjšati stroške s povezovanjem raziskav za izboljšanje učinkovitosti, izboljšati kakovost ocen bilance hranil zemljišč z boljšimi podatki raziskav in z razvojem koeficientov za določitev hranil.
pasākuma mērķis būs samazināt izmaksas, apvienojot pārskatus efektivitātes uzlabošanai, lai pilnveidotu augsnes barības elementu bilances aplēses kvalitāti, uzlabojot pārskata datus un izveidojot barības elementu noteikšanas koeficientus.

države članice lahko prispevajo k izboljševanju varnosti bolnikov in kakovosti zdravstva z mrežnim povezovanjem na evropski ravni ter s sprejemanjem ustreznih strategij in struktur za odzivanje na izredne razmere na področju varovanja zdravja in nadzorovanja nalezljivih bolezni.
pacientu veselības drošības un veselības aprūpes kvalitāti dalībvalstīs var uzlabot, veidojot tīklu eiropas mērogā un pieņemot atbilstīgu stratēģiju, lai reaģētu uz veselības drošības apdraudējumu un kontrolētu infekcijas slimības.

prepriČani, da je mednarodna trgovina poseben dejavnik tveganja in da lahko to nevarnost preprečijo samo dogovori o sodelovanju med zadevnimi regijami, zlasti s povezovanjem izvoznega in uvoznega nadzora;
pĀrliecinĀtas, ka starptautiskā tirdzniecība ir specifisks riska faktors un ka tikai sadarbības nolīgumi starp attiecīgajiem reģioniem var novērst šos draudus, jo īpaši apvienojot eksporta un importa kontroli,