You searched for: sviloprejk (Slovenska - Lettiska)

sektorju sviloprejk;
zīdtārpiņu nozarē,

lipidi, pridobljeni iz sviloprejk
lipīdi, iegūti no zīdtārpiņiem

zapredki sviloprejk, primerni za odvijanje
attīšanai derīgi zīdtārpiņa kokoni

imeti kot člane le gojitelje sviloprejk;
visiem tās dalībniekiem jābūt zīdtārpiņu audzētājiem;

bombyx lipida so lipidi, pridobljeni iz zdrobljenih sviloprejk
bombyx lipida ir lipīdi, ko iegūst no samaltiem zīdtārpiņiem

države članice priznajo organizacije proizvajalcev gojiteljev sviloprejk, ki:
dalībvalstis atzīst zīdtārpiņu audzēšanas nozares ražotāju organizācijas, kuras:

bombyx extract je ekstrakt, pridobljen iz zdrobljenih sviloprejk (bombyx)
bombyx extract ir ekstrakts, ko iegūst no samaltiem zīdtārpiņiem (bombyx)

od 1. aprila do 31. marca naslednjega leta za sektor posušene krme in sektor sviloprejk;
no 1. aprīļa līdz nākamā gada 31. martam sausās lopbarības nozarei un zīdtārpiņu nozarei;

zaradi zapoznele uporabe nove sheme neposredne podpore bi bilo treba pomoči v sektorju sviloprejk podaljšati za še eno leto.
Ņemot vērā jaunā tiešā atbalsta režīma novēlotu piemērošanu, atbalstu zīdtārpiņu audzēšanas nozarē būtu jāturpina sniegt vēl vienu gadu.

sektor sviloprejk zajema sviloprejke, ki spadajo pod oznako kn ex01069000 in jajčeca sviloprejk, ki spadajo pod oznako kn ex05119985.
zīdtārpiņu nozare aptver zīdtārpiņus ar kn kodu ex01069000 un zīdtārpiņu olas ar kn kodu ex05119985.

priznavanje organizacij proizvajalcev bi moralo biti povezano z dokazi o gospodarski dejavnosti v zadostnem obsegu glede na proizvodnjo in trženje v sektorju sviloprejk in treba bi bilo omogočiti odstopanja v regijah z nizko proizvodnjo.
ražotāju organizāciju atzīšanai ir jābūt atkarīgai no tā, vai pastāv pierādījumi par attiecīga līmeņa saimniecisko darbību saistībā ar ražošanu un tirdzniecību zīdtārpiņu audzēšanas nozarē, pieļaujot izņēmumus reģionos ar mazu ražošanas apjomu.

pomoč unije za gojenje sviloprejk bi bilo treba ločiti in vključiti v sistem neposrednih plačil, pri čemer se sledi pristopu, ki je bil glede pomoči izbran v drugih sektorjih.
savienības atbalsts par zīdtārpiņu audzēšanu būtu jāatsaista un jāintegrē tiešo maksājumu sistēmā, ievērojot pieeju atbalstam citās nozarēs.

uredba komisije (egs) št. 4005/87 z dne 23. decembra 1987 o spremembah uredbe (egs) št. 845/72 o posebnih ukrepih za spodbujanje gojenja sviloprejk
komisijas regula (eek) nr. 4005/87 (1987. gada 23. decembris), ar ko groza regulu (eek) nr. 845/72, kas nosaka īpašus pasākumus, lai veicinātu zīdtārpiņu audzēšanu