Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
znašala 4,25 %.
palūkanų norma sudarė 4,25 %.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
icp za leta 2007 znašala od 5
pavyzdžiui, 2007 m.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stanovanjskih posojil je decembra 2007 znašala
nedidelis krizės 2007 m. poveikis rodo, kad kylančios rinkos šalys per paskutinį dešimtmetį tapo atsparesnės pasaulio finansų sistemos šokams.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leta 2007 je višina nadomestila znašala 2600eek.
2007 m. ji siekia 2 600 eek.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
končna cena je znašala 6,727 milijona dem.
galutinai sumokėta bendra suma sudarė 6,727 mln. vokietijos markių.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pri teh bolnikih je vrednost svr znašala 12%.
12% šių pacientų buvo nva.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kupnina je sprva znašala 7,391 milijona dem.
bendra kaina iš pradžių buvo 7,391 mln. vokietijos markių.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amortizacija osnovnih sredstev je znašala 34 milijonov eur.
ilgalaikio turto nusidėvėjimo( amortizaciniai) atskaitymai sudarė 34 mln.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ponujena cena je znašala samo 35 % skupnega števila točk.
siūloma kaina sudarė tik 35 % galutinio balų skaičiaus.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pomoč je tako znašala 35,4 milijona eur [5].
pagalbos dydis buvo 35,4 mln. eurų [5].
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lastna sredstva brez elementov pomoči so znašala le 55000 dem.
nuosavos lėšos, be pagalbos elemento, sudarė tik 55000 vokietijos markių.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v letu 2010 naj bi znašala med 1,5% in 2,1%.
2010 m. numatoma 1,5-- 2,1% svki pagrindu apskaičiuota infliacija.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
upoštevana stopnja inflacije je znašala približno 0,5 % [16].
atsižvelgta į apie 0,5 % infliacijos lygį [16].
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med op je dobičkonosnost skupnosti znašala med – 3 % in – 10 %.
per tl bendrijos pramonės pelningumas buvo nuo –3 % iki –10 %.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
od leta 2001 pa je celotna stopnja obdavčitve znašala le še 30,5 %.
nuo 2001 m. bendra mokesčių norma buvo dar tik 30,5 %.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obrestna mera nemških državnih obveznic je ob koncu leta 2005 znašala 3,75 %;
2005 m. pabaigoje nerizikingų vyriausybės obligacijų pelnas sudarė 3,75 %;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dajatev, izračunana na podlagi sedanje stopnje dampinga, bi znašala 47 eur na tono.
remiantis dabartiniu dempingo skirtumu apskaičiuotas muitas yra 47 eur už toną.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilančna vsota je znašala 332,6 milijard dem (170,1 milijarde eur).
balansinė suma siekė iki 332,6 mlrd. vokietijos markių (170,1 mlrd. eurų).
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v letih 2006 in 2007 bo rast predvidoma znašala med 1,4% in 2,4%.
2006 m. ir 2007 m. numatomas 1,4-- 2,4% augimas.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
stopnja napake za program vseživljenjsko učenje, ugotovljena za leto 2009, je znašala 0,65 %.
2009 m. nustatytas llp klaidų lygis siekė 0,65 %.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: