Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-visokih šolah,
-il-kulleġġi,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-šolah za arhitekturo na:
-l-iskejjel ta'l-arkitettura fi:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-visokih šolah za tehnične vede,
-il-politekniċi,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mleko v šolah zazdrave otroke
Ġid gĦal kulĦadd
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
67 šolah, kjer se uporablja latinica.
67 għal fastidju firrigward ta' skejjel bil-kitba latina.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dijaki v vseh šolah so sodelovali na videokonferencah.
ilproġett ġie ffinanzjat taħt l-operazzjoni ta’ interreg iiic “tibdil fuq il-fruntieri”.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dobra praksa v šolah in pri poklicnem izobraževanju
prattika tajba fl-iskola u fledukazzjoni vokazzjonali
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
izobraževanje v šolah se organizira po naslednjih načelih:
l-edukazzjoni li tingħata fl-iskejjel għandha tkun organizzata skobd il-prinċipji li ġejjin:
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-z rakom povezanimi vidiki zdravstvene vzgoje v šolah,
-aspetti rilatati mal-kanċer ta'l-edukazzjoni dwar is-saħħa fl-iskejjel,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(a) učencem v šolah do konca srednješolskega izobraževanja;
(a) tfal ta'l-iskola f'edukazzjoni skolastika sat-tmiem ta'l-edukazzjoni sekondarja ogħla;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
na Češkem se izvajanje medkulturnega pristopa spremlja v nekaterih šolah.
magħrufin ukoll bħala “skola wiesgħa,” “skola komunitarja,” jew “skola ta’ servizz sħiħ,” dawn il-programmi huma bbażati fuq l-idea li jinkoraġġixxu l-parteċipazzjoni tal-ġenituri.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
glavni podatki o evropskih šolah so prikazani v tabeli 9.3.
id-data prinċipali li tikkonċerna lill- iskejjel ewropej hija spjegata fittabella 9.3.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vključevali so anketo v1 000 naključno izbranih šolah v20 okrožjih iz vzorca.
dawn inkludew stħarriġ ta’ 1 000 skola magħżula b’mod każwali f’20 distrett meħuda bħala kampjuni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sklada se se nameni nameni izobraževanju, kritju sprejemnih programov v šolah.
taћt is-sistema preżenti ta’ finanzjament, tintuża kombinazzjoni ta’ strumenti finanzjarji differenti gћat-trasferiment tal-fondi lill-muniċipalitajiet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ekološko hrano strežejo v bolnišnicah, domovih starejših občanov, šolah in vrtcih.
l-ikel organiku jservuh -isptarijiet, d-djar tax-xjuħ, -iskejjel u -iskejjel tat-tfal iż-żgħar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(e) uporabljanje rezultatov mednarodnih raziskovanj pri razvijanju evalvacije kakovosti v šolah.
(e) l-użu tar-riżultati ta'stħarriġ internazzjonali għall-izvilupp ta'l-evalwazzjoni ta'kwalità fl-iskejjel.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
v to poročilo so zato vključena nekatera priporočila za ravni hrupa v pisarnah, šolah in zdravstvu.
f’dan ir-rapport ġew ukoll identifikati riskji ulterjuri ta’ inċidenti għal ħaddiema bi problemi ta’ smigħ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dobrodelna organizacija, ki obnavlja stare računalniške zaslone za uporabo v šolah v državah v razvoju?
xi karità li tirranġa l-iskrins ta’ kompjuters qodma għall-użu fl-iskejjel f’pajjiżi li qed jiżviluppaw?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
17. oktobra začela evropsko kampanjo razdeljevanja mleka v šolah s ciljem spodbujanja razvoja dobrih prehranjevalnih navad.
fil-laqgħa tiegħu tar-rebbiegħa, ilkunsill ewropew tenna l-impenn talunjoni biex iżżomm irrwol tagħha bħala l-mexxejja internazzjonali filqasam tat-tibdil filklima u l-enerġija.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gradiva so namenjena učenju in poučevanju tujih jezikov v osnovnih šolah ter so posebej prilagojena razvoju otrok in učenju z vsemi čuti.
il-materjali huma maħsuba għattagħlim ta’ lingwa barranija fl-iskejjel primarji u huma mmirati speċifikament għall-iżvilupp u ttagħlim tat-tfal bis-sensi kollha.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: