You searched for: diskriminacije (Slovenska - Maltesiska)

prepoved diskriminacije
projbizzjoni ta'diskriminazzjoni

ravnanje brez diskriminacije
in-nuqqas tad-diskriminazzjoni

prepoved fiskalne diskriminacije
il-projbizzjoni tad-diskriminazzjoni fiskali

Člen 15: prepoved diskriminacije
artikolu 15: in-non-diskriminazzjoni

posojila se dodelijo brez diskriminacije;
is-self għandu jingħata fuq bażi mhux diskriminatorja;

odbor za odpravo rasne diskriminacije
kumitat għall-eliminazzjoni tad-diskriminazzjoni razzjali

(c) ne povzroča diskriminacije med izvozniki.
(ċ) ma jiddiskriminax bejn l-esportaturi.

konvencija o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk
konvenzjoni dwar l-eliminazzjoni ta' kull forma ta' diskriminazzjoni kontra n-nisa

metode ne smejo povzročati diskriminacije med udeleženci.
dawn għandhom jevitaw kull diskriminazzjoni bejn l-operaturi involuti.

kakšna pomoč je na voljo žrtvam diskriminacije?
x’għajnuna hemm għal nies li saret diskriminazzjoni kontriehom?

našo skupinsko identiteto so okrepila tudi stoletja diskriminacije.
l-identità tal-grupp taghna hija wkoll imsahha minn sekli ta' diskriminazzjoni.

mednarodna konvencija o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
konvenzjoni internazzjonali dwar l-eliminazzjoni tal-forom kollha ta' diskriminazzjoni razzjali

boj proti vsem oblikam diskriminacije in ustvarjanje enakih moŽnosti
il-Ġliedakontrakulltipta’ diskriminazzjoniul-Ħolqienta’ opportunitajietindaqs

boj proti vsem oblikam diskriminacije in spodbujanje enakih možnosti;
il-ġlieda kontra kull forma ta' diskriminazzjoni u l-promozzjoni ta' opportunitajiet indaqs;

vsebovati nikakršne diskriminacije na podlagi rase, spola ali državljanstva;
jinkludi xi diskriminazzjoni fuq bażi ta' razza, sess jew ċittadinanza;

države članice zagotovijo, da se ta direktiva izvaja brez diskriminacije.
stati membri għandhom jassiguraw li din id-direttiva tkun implimentata mingħajr diskriminazzjoni.

3. določbe iz odstavkov 1 in 2 se morajo uporabljati brez diskriminacije.
3. id-dispożizzjonijiet imsemmija fil-paragrafi 1 u 2 għandhom jiġu applikati mingħajr diskriminazzjoni.

"6. naročniki zagotovijo, da med različnimi gradbeniki ni diskriminacije."
"6. l-awtoritajiet kontraenti għandhom jiżguraw li ma jkun hemm l-ebda diskriminazzjoni bejn il-kuntratturi varji."

odstopanja, predvidena v prvem in drugem pododstavku, se uporabljajo brez diskriminacije.
id-derogi stipulati fl-ewwel u fit-tieni subparagrafi għandhom jiġu applikati mingħajr diskriminazzjoni.

cestna preverjanja se opravljajo brez diskriminacije glede na tuja ali domača vozila in voznike.
il-kontrolli mal-ġenb tat-triq għandhom jitwettqu mingħajr diskriminazzjoni bejn vetturi u sewwieqa, kemm jekk ikunu residenti u kemm jekk le.