Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
demografske in izhodiščne značilnosti so bile reprezentativne za populacijo dializnih bolnikov s sekundarnim hiperparatiroidizmom.
karatteristiċi demografiċi u tal- linja bażi kienu rappreżentattivi tal- popolazzjoni ta ’ pazjenti fuq dijalisi b’ hpt sekondarja.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rezultati dodatnih študij so podprli uporabo zdravila mimpara pri zdravljenju hiperkalciemije pri bolnikih s primarnim hiperparatiroidizmom.
ir- riżultati ta ’ l- istudji addizzjonali kienu favorevoli għall- użu ta ’ mimpara fit- trattament ta ’ iperkalċemija fil- pazjenti b’ iperparatirojdiżmu primarju.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pri bolnikih s paratiroidnim karcinomom ali primarnim hiperparatiroidizmom je priporočeni začetni odmerek zdravila mimpara za odrasle 30 mg dvakrat dnevno.
f’ pazjenti bil- karċinoma tal- paratirojde jew iperparatirojdiżmu primarju, id- doża inizjali rakkomandata ta 'mimpara għall- adulti hi ta' 30 mg darbtejn kuljum.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
v nadaljnjih treh študijah so v času do enega leta primerjali učinkovitost zdravila mimpara z učinkovitostjo placeba pri skupno 136 bolnikih s primarnim hiperparatiroidizmom.
minn dawn.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
podatki raziskovalnih študij pri bolnikih s kronično boleznijo ledvic in sekundarnim hiperparatiroidizmom brez dializnega zdravljenja kažejo, da cinakalcet zniža koncentracijo pth v podobni meri kot pri bolnikih s končno odpovedjo ledvic in sekundarnim hiperparatiroidizmom, ki so na dializi.
studji investigattivi fuq pazjenti b 'ckd u hpt sekondarja li mhux qed jirċievu dijalisi indikaw li cinacalcet naqqas il- livelli ta ’ pth b’ ammont simili għal dak f’ pazjenti b’ esrd u hpt sekondarja li qed jirċievu d- dijalisi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zdravilo mimpara so preučevali tudi v študiji, ki je vključevala 46 bolnikov s hiperkalciemijo, od tega 29 bolnikov s paratiroidnim karcinomom in 17 bolnikov s primarnim hiperparatiroidizmom, pri katerih ni bilo mogoče odstraniti obščitnic ali pri katerih kirurška odstranitev obščitnic ni bila učinkovita.
mimpara ġie studjat ukoll fi studju li kien jinvolvi 46 pazjent b’ iperkalċemija, li 29 minnhom kellhom karċinoma tal- paratirojde u 17 kellhom iperparatirojdiżmu primarju li ma setgħux ikollhom il- glandoli tal- paratirojde mneħħija jew li kirurġija għat- tneħħija ta ’ dawn il- glandoli ma kenitx effettiva.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
primarnim hiperparatiroidizmom, pri katerih bi bila glede na koncentracijo kalcija v serumu indicirana paratiroidektomija (kot je opredeljeno v ustreznih smernicah za zdravljenje), a ta pri njih ni klinično primerna ali je kontraindicirana.
hpt primarja fejn paratirojdektomija għandha tkun indikata fuq il- bażi tal- livelli tal- kalċju fis - serum (kif definit mil- linji gwida ta ’ kura rilevanti), iżda fejn paratirojdektomija mhiex klinikament xierqa jew kontraindikata.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
v nekaterih predkliničnih toksikoloških študijah na psih in mačkah, ne pa na opicah, je eritropietinsko terapijo spremljala subklinična fibroza kostnega mozga (fibroza kostnega mozga je pri ljudeh znan zaplet kronične ledvične odpovedi, ki je lahko povezana s sekundarnim hiperparatiroidizmom ali neznanimi faktorji.
12 bl- eritropojetin kienet assoċjata ma ’ fibrożi sottoklinika tal- mudullun (il- fibrożi tal- mudullun hija kumplikazzjoni magħrufa ta ’ insuffiċjenza renali kronika fl- umani u tista ’ tkun relatata mal - hyperparathyroidism sekondarju jew fatturi mhux magħrufa.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet: