You searched for: imunizacijo (Slovenska - Maltesiska)

za aktivno imunizacijo piščancev:
għall- immunizzazzjoni attiva tal- flieles:

za aktivno imunizacijo enodnevnih piščancev:
għall- immunizzazzjoni attiva tal- flieles:

imunizacijo je potrebno opraviti na ločenih okončinah.
it- tilqim għandu jingħata f’ dirgħajn/ riġlejn differenti.

med potekom akutne vročinske bolezni je imunizacijo priporočljivo odložiti.
kien rakkomandat li t- tilqim jiġi pospost waqt mard akut bid- deni.

imunizacijo je treba opraviti z intramuskularnim injiciranjem v deltoidno mišico.
it- tilqim għandu jsir permezz ta 'injezzjoni intramuskolari fil- muskolu tad- deltoid.

pri bolnikih s febrilno boleznijo ali akutno okužbo je treba imunizacijo preložiti.
it- tilqima għandha tiġi posposta f’ pazjenti bid- deni jew b’ infezzjoni akuta.

slediti je treba standardnim priporočenim postopkom za imunizacijo otrok proti hepatitisu b.
il- proċeduri normali rakkomandati dwar l- immunita 'mill- virus ta' l- epatite b għat- tfal żgħar għandhom jiġu osservati.

Če je med odmerkoma preteklo več kot 6 tednov, morate ponovno začeti primarno imunizacijo.
jekk dan l- intervall ta ’ bejn id- dożi ikun qabeż 6 ġimgħat, il- kors primarju ta ’ l- immunizzazzjoni jrid jinbeda mill- ġdid.

imunizacijo potomcev cepljenih ptic je zato treba odložiti, dokler se količina protiteles ne zmanjša.
tilqim ta ’ frieh minn tjur imlaqqma, għandu għaldaqstant jiġi ttardjat sakemm dawn il- antikorpi jkunu tbaxxew ħafna.

zmanjšanje kliničnih znakov progresivnega atrofičnega rinitisa pujskov s pasivno peroralno imunizacijo prek kolostruma aktivno imuniziranih mater
għat - tnaqqis tas- sintomi kliniċi ta ’ rinite atrofika progressiva fil- qżieqeż permezz ta ’ immunita passiva orali li jieħdu meta jixorbu l- kolostrum ta ’ ommijiet li kienu ġew imlaqqma kontra l - marda.

zato se morajo upoštevati običajna priporočila za imunizacijo dojenčka, da se s tem prepreči okužba novorojenčka s hbv.
għalhekk il- proċeduri standard irrakkomandati għat- tilqim tat- trabi għandhom jiġu segwiti biex jiġu evitat it- teħid ta ’ l- hbv mit- tarbija.

naslednja cepiva proti goveji brucelozi so s tem odobrena za imunizacijo samice goveda pod pogoji iz člena 3:
it-tilqim li ġej kontra bruċellosi ta'l-ifrat huma hawnhekk approvati għall-immunisation ta'annimali femminili tal-fart taħt il-kondizzjonijiet dikjarati fl-artikolu 3:

uporablja se za aktivno imunizacijo lisic in rakunastih psov, za katero je značilna indukcija nastanka specifičnih protiteles proti steklini.
3/ 23 hija użata għall- immunizzazzjoni attiva tal- volpijiet u tal- klieb raccoon u hija karatteriżżata mill - sensibbilità ta ’ antikorpi speċifiċi ta ’ rabbja.

cepivo je indicirano za aktivno imunizacijo proti okužbi z vsemi znanimi podtipi virusa hepatitisa b pri odraslih bolnikih, ki so pred ali na dializi.
dan il- vaċċin huwa intiż għal tilqim attiv kontra infezzjoni tal- virus epatite b ikkaġunata minn kull subtip magħruf, f’ adulti qabel u waqt id- dijalisi.

pasivna imunizacija brojlerjev z aktivno imunizacijo živali ženskega spola v brojlerskih matičnih jatah za zmanjšanje okužbe z ornithobacterium rhinotracheale serotipa a, kadar je ta bakterija prisotna.
għal immunizzazzjoni passiva ta ’ tigieg indotta b’ immunizzazzjoni attiva f’ tiġieġ tas- simna għar - razza sabiex titnaqqas l- infezzjoni bl- ornithobacterium rhinotracheale serotip a, meta huwa involut dan l- aġent.

otroci z oslabljeno imunostjo zaradi uporabe imunosupresivnih zdravil, genetske motnje, okužbe s hiv ali drugih vzrokov imajo lahko slabši imunski odziv na aktivno imunizacijo.
tfal b’ indeboliment fir- rispons immuni, kemm jekk dan iseħħ minħabba l- użu ta ’ terapija immunosoppressiva, difett ġenetiku, infezzjoni bl- hiv, jew kawżi oħrajn, jista ’ jkollhom tnaqqis fir - rispons tal- antikorpi għall- immunizzazzjoni attiva.

poleg tega obstajajo tudi prepričljivi dokazi, da je zdravilo uman big skupaj z aktivno imunizacijo proti virusu hepatitisa b preprečilo prenos virusa hepatitisa b na novorojenčke od mater z antigenom e+ virusa hepatitisa b.
jeżistu wkoll provi konvinċenti li uman big, flimkien ma 'tilqim attiv kontra l- hbv, ipprevjena t- trasmissjoni tal- hbv lit- trabi tat- twelid minn omm anti- hbe+.

zdravilo suvaxyn ery je indicirano za aktivno imunizacijo prašičev (mladic ali svinj) za zmanjšanje kliničnih znakov, ki jih povzročajo okužbe z erysipelothrix rhusiopathiae, serotipa 1 in serotipa 2.
suvaxyn ery huwa indikat għat- tilqim attiv fil- ħnieżer (ħnieżer nisa li għadhom ma kellhomx għalla [gilts] u ħnieżer nisa) biex inaqqas is- sinjali kliniċi ikkawżati minn infezzjonijiet ta ’ erysipelothrix rhusiopathiae, serotip 2 u serotip 1.

zdravilo nobilis ib 4- 91 se uporablja za imunizacijo piščancev z namenom zmanjšanja respiratornih znakov infekcioznega bronhitisa, ki ga povzroča različica seva ib 4- 91, ki povzroča infekciozni bronhitis pri piščancih.
nobilis ib 4- 91 jintuża sabiex it- tiġieġ jiġu immunizzati sabiex jitnaqqsu s- sinjali respiratorji ta ’ bronkite infettuża ikkawżata mir- razza varjant ib 4- 91, li tikkawża bronkite infettuża fit- tiġieġ.

cepivo fendrix je indicirano za aktivno imunizacijo bolnikov z ledvično insuficienco, starejših od 15 let (vključno s predhemodializnimi in hemodializnimi bolniki) proti okužbi z vsemi znanimi podtipi virusa hepatitisa b (hbv).
fendrix huwa indikat għat- tilqim attiv kontra l- infezzjoni ikkawżata mis- sub- tipi kollha magħrufa tal - virus ta ’ l- epatite b (hbv) għall- pazjenti b’ insuffiċjenza tal- kliewi (inkluż il- pazjenti qabel jagħmlu d- dialisi tad- demm u l- pazjenti waqt li jagħmlu d- dialisi tad- demm) mill- età ta ’ 15- il sena ‘ l fuq.