You searched for: opredeljenega (Slovenska - Maltesiska)

kazeinata, opredeljenega v prilogi i
kaseinat kif imsemmi fl-anness i

siriščnega kazeina, opredeljenega v prilogi i
rennet-casein kif imsemmi fl-anness i

opis organizacije in opredeljenega portfelja izdelkov;
deskrizzjoni tal-organizzazzjoni u tal-portafoll tal-prodotti ddefinit;

(*) znotraj opredeljenega časovnega obdobja za označevanje.
(*) sal-oriżżont ta » żmien definit għall-immarkar

omejeni so tudi nakupi krme zunaj opredeljenega območja.
huwa llimitat ukoll ix-xiri ta’ għalf minn barra ż-żona.

ob upoštevanju postopka, opredeljenega v členu 189b pogodbe [4],
waqt li jaġixxu skond il-proċedura stabbilita fl-artikolu 189b tat-trattat [4],

države andskega pakta za olajšanje sodelovanja, opredeljenega v tem sporazumu:
sabiex tkun iffaċilitata l-koperazzjoni speċifikata f'dan il-ftehim, il-pajjiżi tal-patt andin għandhom:

(c) vrsto proizvoda, opredeljenega na podlagi člena 25 te uredbe,
(c) it-tip ta'prodott, klassifikat skond l-artikolu 25 ta'dan ir-regolament,

označuje, da je uporaba entitete odvisna od natančno opredeljenega pogoja ali niza pogojev.
jindika li l-użu tal-entità jiddependi fuq kondizzjoni definita tajjeb jew sett ta’ kondizzjonijiet.

grozdje, iz katerega je pridelano vino, prihaja izključno z zadevnega opredeljenega območja;
l-għeneb li minnu jsir l-inbid jiġi esklussivament miż-żona delimitata rispettiva;

en kilogram kazeinata, opredeljenega v prilogi iii, proizveden iz 28,57 kilogramov posnetega mleka.
kilogramma waħda ta’ caseinate kif imsemmi fl-anness iii kien prodott minn 28,57 kilogramma ta’ ħalib xkumat.

en kilogram kazeina, opredeljenega v prilogi iii, proizveden iz 24,97 kilogramov posnetega mleka;
kilogramma waħda ta’ casein kif imsemmi fl-anness iii kien prodott minn 24,97 kilogramma ta’ ħalib xkumat;

4. kadar se zahtevki vložijo po preteku zgoraj opredeljenega roka, se pomoč zniža za 5%.
4. fejn l-appikazzjonijiet jintbagħtu wara li l-limitu taż-żmien hawn fuq imsemmi jkun skada, l-għajnuna għandha titnaqqas b5%.

1. zahtevki za izdajo dovoljenja se lahko vložijo samo v prvih 10 dneh vsakega obdobja, opredeljenega v členu 2.
1. applikazzjonijiet għal liċenzi jistgħu jitressqu biss matul l-ewwel 10 jiem ta'kull perjodu kif speċifikat fl-artikolu 2.

50% stroškov za uvedbo ukrepov za zakol in uničenje iz prvega pododstavka se krije iz prej opredeljenega finančnega prispevka skupnosti.
50% tan-nefqa fuq l-applikazzjoni tal-miżuri tal-qtil u l-qerda msemmija fl-ewwel subparagrafu għandhom jitħallsu mill-kontribuzzjoni finanzjarja komunitarja msemmija iktar 'il fuq.

(e) en kilogram kazeinata, opredeljenega v prilogi iii, proizveden iz 28,57 kilogramov posnetega mleka.
(e) kilogramma waħda ta'caseinate kif imsemmi fl-anness iii kien prodott minn 28,57 kilogramma ta'ħalib xkumat.

"4. ne glede na odstavek 1 ni treba registrirati uvoza izdelka, opredeljenega v členu 1, ki ga proizvajajo:
"4. minkejja paragrafu 1, importazzjonijiet tal-prodott identifikat fl-artikolu 1 kienu prodotti mill-kumpanniji ma jkunx suġġett għal-reġistrazzjoni

(a) en kilogram kislega kazeina, opredeljenega v prilogi i, proizveden iz 32,17 kilogramov posnetega mleka;
(a) kilogramma ta'casein aċiduża kif definit fl-anness i kien prodott minn 32,17 kilogramma ta'ħalib xkumat;

ker je za izvajanje in uporabo opredeljenega režima v skupnosti pristojen urad skupnosti, ki je pravna oseba, imenovan "urad skupnosti za rastlinske sorte";
billi l-implimentazzjoni u l-applikazzjoni ta'l-imsemmi kontroll tal-komunità isiru minn uffiċju tal-komunità b'personalità legali, magħruf bħala l-uffiċju tal-komunità għalvarjetà ta'pjanti';

od konca prehodnega obdobja, opredeljenega pod a) in b), splošni režim velja za te valute, razen če svet ne odloči drugače.
mit-tmien tal-perjodi transitorji definiti taħt (a) u (b) ir-regime ġenerali għandha tapplika għal dawn il-muniti, sakemm il-kunsill ma jiddeċidiex mod ieħor.