Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
senzorično ocenjevanje
valutazzjoni sensorja
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-uporabljajo slovar, ki je specifičen za senzorično analizo oljčnega olja, list za podatke in ocenjevalno tabelo, predvideno za to metodo,
-dawn għandhom jużaw il-vokabbolarju speċifiku għall-analiżi sensorja taż-żejt taż-żebbuġa, il-profile sheet u t-tabella ta'klassifikazzjoni preskritta għal dan il-metodu,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Še prisotno periferno senzorično nevropatijo so po mediano 55- mesečnem spremljanju zabeležili pri 9 od 73 bolnikov, ki so imeli periferno senzorično nevropatijo ob koncu kemoterapije.
in- newropatija periferika tas- sensazzjoni kienet għadha innotata fil- perijodu ta ’ osservazzjoni ta ’ wara t- trattament fiż- żmien medjan ta ’ 55 xahar f’ 9 pazjenti minn 73 pazjent b’ newropatija periferika tas - sensazzjoni li kienet hemm fit- tmiem tal- kimoterapija.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1. za maslo se uporabljajo v prilogi vi navedeni postopki za preverjanje dela ocenjevalcev in zanesljivosti rezultatov. postopek, naveden v prilogi vii, se uporabi kot referenčna metoda za senzorično ocenjevanje.
1. għall-butir, il-proċeduri deskritti f’anness vi għandhom jiġu applikati għall-kontroll tar-rendiment ta'l-assessuri u ta'kemm wieħed jista'jafda r-riżultati. il-proċedura deskritta f’anness vii għandha tiġi applikata bħala metodu ta'riferiment għall-valutazzjoni sensorja.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ta uredba določa pravila za uporabo metod za kemično, fizikalno in mikrobiološko analizo ter senzorično oceno mleka in mlečnih proizvodov, ki se uporabljajo v skladu z režimi za skupno ureditev trga z mlekom in mlečnimi proizvodi, določenimi v uredbi (es) št. 1255/1999. določa tudi nekatere od teh metod.
dan ir-regolament jippreskrivi r-regoli għall-applikazzjoni ta'metodi ta'analiżi kimika, fiżika u mikrobijoloġika u ta'valutazzjoni sensorja tal-ħalib u prodotti tal-ħalib li jridu jintużaw skond l-arranġamenti li għalihom hemm disposizzjonijiet fl-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-ħalib u prodotti tal-ħalib stabbiliti bir-regolament (ke) nru 1255/1999. jippreskrivi wkoll xi uħud minn dawn il-metodi.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: