You searched for: zaprosil (Slovenska - Maltesiska)

obravnavanje zaprosil
it-twettiq tat-talbiet

hitro pošiljanje zaprosil
it-trasmissjoni bla dewmien tat-talbiet

posredovanje in izvrŠitev zaprosil
trasmissjoni u eŻekuzzjoni ta'talbiet

posredovanje zaprosil in drugih sporočil
trasmissjoni ta'talbiet u komunikazzjonijiet oħra

oblika in vsebina zaprosil za pomoč
il-għamla u s-sustanza tat-talbiet għall-għajnuna

obdelava zaprosil za vzajemno pravno pomoč
proċessar ta'talbiet għal assistenza reċiproka

predlagatelj je zaprosil za ponovno preveritev mnenja.
l- applikant talab għal eżami mill- ġdid ta ’ l- opinjoni.

ob upoštevanju zaprosil cipra, malte in poljske,
wara li kkunsidra it-talbiet ta'Ċipru, malta u l-polonja.

Člen 4: obdelava zaprosil za vzajemno pravno pomoč
2.4. artikolu 4: ipproċessar tat-talbiet għall-għajnuna reċiproka

22 zaprosil za dostop javnosti do dokumentov, ki jih ima
22, applika għall-aċċess pubbliku għaddokumenti

zaprosilu se priložijo dokumenti, potrebni za obravnavo teh zaprosil.
dokumenti neċessarji għall-eżekuzzjoni ta' dawn it-talbiet għandhom jinhemżu mat-talba.

priloženi jim morajo biti dokumenti, potrebni za upoštevanje teh zaprosil.
ikollhom magħhom id-dokumenti meħtieġa biex ikunu konformi mat-talba.

dodatni protokol k evropskemu sporazumu o posredovanju zaprosil za pravno pomoč
protokoll addizzjonali għall-ftehim ewropew dwar it-trasmissjoni ta' applikazzjonijiet għal għajnuna legali

zaprosilu morajo biti priloženi dokumenti, potrebni za obravnavanje takšnih zaprosil.
id-dokumenti meħtieġa biex jintlaqgħu dawn it-talbiet għandhom jakkumpanjaw it-talba.

zaprosilom morajo biti priloženi vsi dokumenti, ki so potrebni za obravnavanje zaprosil.
għandhom ikunu akkumpanjati mid-dokumenti meqjusa meħtieġa biex jippermettu li t-talba sseħħ.

leta 2008 je eurojust zaprosil evropsko komisijo za pridobitev sredstev in jih pridobil v letu 2009.
irrwol ċentrali taleurojust fil-ħolqien kif ukoll waqt l-operat ta’ jit u l-azzjoni sus-

ker je brunej darusalam kot nov član združenja držav jugovzhodne azije zaprosil za pristop k sporazumu,
billi l-brunei-darussalam bħala membru ġdid ta' l-assoċjazzjoni tan-nazzjonijiet ta' l-asja tax-xlokk applika biex jaderixxi mal-ftehim,

(d) jezike, ki so sprejemljivi za podajanje zaprosil v skladu s členom 5.
(d) il-lingwi aċċettati għat-talbiet kif riferit fl-artikolu 5.

(a) seznam območij in držav članic, kjer je vlagatelj zaprosil za odobritev;
(a) lista taż-żoni u ta'l-istati membri fejn l-applikant għamel applikazzjoni;

prevoznik east wing je zaprosil za zaslišanje pred odborom za varnost v zračnem prometu in je bil zaslišan 24. marca 2009.
l-east wing talab biex jinstema’ mill-kumitat dwar is-sikurezza tal-ajru u nstema’ fl-24 ta’ marzu 2009.