Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(belorusko črkovanje)
(pisownia białoruska)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
belorusko (latinica) name
białoruski (alfabet łaciński) name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maja 2013 ga je njegov oče imenoval za sonadzornika belorusko-ruske komisije za izvoz kalijevega klorida.
w maju 2013 r. ojciec mianował go współnadzorcą białorusko-rosyjskiej komisji ds. eksportu potasu.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
v junijski krizi v zvezi s tranzitom plina čez belorusko ozemlje je bil prvič uspešno uporabljen mehanizem zgodnjega opozarjanja med eu in rusijo iz novembra 2009.
dziesięciolecie dialogu w dziedzinie energe-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(67) dve ukrajinski in eno belorusko podjetje so trdila, da bi jim komisija morala zagotoviti osnovne informacije, ki bi jim omogočale uveljaviti naravne primerjalne prednosti.
(67) dwie spółki ukraińskie i jedna spółka białoruska twierdziły, że komisja powinna dostarczyć im podstawowych informacji, aby pozwolić im powołać się na swe korzyści komparatywne.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Čeprav belorusko sodstvo ni neodvisno, so odvetniki združenja pogosto uspešni v obrambi novinarjev in medijev pred sodišči.združenje ima tudi pomembno vlogo opazovalca razmer, saj dokumentira spore med državnimi organi in neodvisnimi mediji, svetuje medijskim hišam ter poziva organe oblasti, naj
„kobiety w bieli”pokojowymi metodami domagają się sprawiedliwości oraz żądają natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia wszystkich więźniów politycznych. Łączy je niepokój o najbliższych, którzy cierpią w straszliwych warunkach więziennych.„kobiety w bieli” wezwały wszystkie narody do wyrażenia solidarności z ich sprawą.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Šli bomo v strnjenih vrstah... (belorusko "Мы выйдзем шчыльнымі радамі...", "my vyjdziem ščylnymi radami") je bila državna himna belorusije leta 1918 in novembra leta 1920 v času sluške vstaje.
"Мы выйдзем шчыльнымі радамі...", "my vyjdziem ščylnymi radami" - "wyjdziemy zwartymi szeregami"), znany też pod nazwą wojacki marsz (biał.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering