Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
levetiracetam povzroči zaščito pred parcialnimi in primarno generaliziranimi napadi pri širokem spektru živalskih modelov in nima prokonvulzivnega učinka.
lewetyracetam wywołuje ochronę przed drgawkami w wielu zwierzęcych modelach napadów padaczkowych częściowych i pierwotnie uogólnionych, nie działa drgawkotwórczo.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pri nekaterih bolnikih so poročali o življenjsko nevarnih reakcijah, vključno z zelo hudimi generaliziranimi alergijskimi reakcijami in anafilaktični šok.
u niektórych pacjentów opisywano reakcje zagrażające życiu, w tym bardzo ciężkie, uogólnione reakcje alergiczne i wstrząs anafilaktyczny.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hujše primere s komo, generaliziranimi krči ali nevrološko prizadetostjo je mogoče zdraviti z glukagonom intramuskularno ali subkutano oz. s koncentrirano glukozo intravensko.
w ciężkiej hipoglikemii ze śpiączką, drgawkami lub zaburzeniami neurologicznymi należy podać domięśniowo lub podskórnie glukagon lub dożylnie stężony roztwór glukozy.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
farmakodinamični učinki na širokem spektru živalskih modelov s parcialnimi in primarnimi generaliziranimi napadi so pokazali, da lakozamid varuje pred epileptičnimi napadi in zakasni razvoj epileptogenih sprememb.
51 działania farmakodynamiczne lakozamid wykazuje działanie przeciwdrgawkowe w wielu zwierzęcych modelach napadów częściowych i pierwotnie uogólnionych oraz opóźnionego rozwoju procesu kindlingu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
takšne reakcije na insulin ali na pomožne snovi so lahko na primer povezane z generaliziranimi kožnimi reakcijami, angioedemom, bronhospazmom, hipotenzijo in šokom in so lahko smrtno nevarne (glejte do
takie reakcje na insulinę lub na substancje pomocnicze, mogą przebiegać np. z le
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Študija, ki je bila izvedena pri odraslih in otrocih (od 4 do 65 let) z idiopatsko generalizirano epilepsijo s primarno generaliziranimi tonično- kloničnimi napadi, je pokazala, da je 39, 2% bolnikov, ki so prejemali keppro, in 29, 8% bolnikov, ki so prejemali placebo, imelo neželene učinke, za katere so presodili, da so povezani z zdravljenjem.
45 badanie prowadzone u dorosłych i dzieci (w wieku od 4 do 65 lat) z napadami toniczno- klonicznymi pierwotnie uogólnionymi w przebiegu idiopatycznej padaczki uogólnionej wykazało, że u 39, 2% pacjentów przyjmujących preparat keppra i u 29, 8% pacjentów przyjmujących placebo, wystąpiły działania niepożądane uznane za związane z zastosowanym leczeniem.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: