Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zavira glikogenolizo in glukoneogenezo,
numer (- y) pozwolenia( Ń) na dopuszczenie do obrotu
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- zmanjšuje nastajanje glukoze v jetrih, tako da inhibira glukoneogenezo in glikogenolizo.
- przez redukowanie wątrobowej produkcji glukozy, poprzez hamowanie glukoneogenezy i
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- zmanjšuje tvorbo glukoze v jetrih, tako da zavira glukoneogenezo in glikogenolizo;
- zmniejszając wątrobowe wytwarzanie glukozy poprzez zahamowanie glukoneogenezy i
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
potrebe po insulinu so lahko zmanjšane tudi pri bolnikih z jetrno okvaro zaradi zmanjšane zmogljivosti za glukoneogenezo in
w przypadku zaburzenia czynności wątroby, ze względu na ograniczenie zdolności wątroby do glukoneogenezy i osłabienie procesu rozkładu insuliny, zapotrzebowanie na insulinę może być zmniejszone.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
59 pri bolnikih s hudo okvaro jeter se lahko potreba po insulinu zmanjša zaradi zmanjšane zmožnosti za glukoneogenezo in zmanjšane presnove insulina.
u pacjentów z ciężkim zaburzeniem czynności wątroby zapotrzebowanie na insulinę może być zmniejszone z powodu zmniejszonego procesu glukoneogenezy oraz zmniejszonego metabolizmu insuliny.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
glimepirid poveča znotrajcelično koncentracijo fruktoza- 2, 6- bisfosfata, kar zavira glukoneogenezo in zato s tem zavira glukoneogenezo.
glimepiryd hamuje wytwarzanie glukozy w wątrobie poprzez zwiększanie wewnątrzkomórkowego stężenia fruktozo- 2, 6- bisfosforanu, który z kolei hamuje glukoneogenezę.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
glimepirid poveča znotrajcelično koncentracijo fruktoza- 2, 6- bisfosfata, ki zavira glukoneogenezo, in zato zavira nastajanje glukoze v jetrih.
14 glimepiryd hamuje wytwarzanie glukozy w wątrobie poprzez zwiększanie wewnątrzkomórkowego stężenia fruktozo- 2, 6- bifosforanu, który z kolei hamuje glukoneogenezę.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
potrebe po insulinu so lahko zmanjšane tudi pri bolnikih z jetrno okvaro zaradi zmanjšane zmogljivosti za glukoneogenezo in zmanjšane razgradnje insulina, vendar pa lahko pri bolnikih s kronično jetrno okvaro povečanje rezistence na insulin vodi v povečano potrebo po insulinu.
jednakże, u pacjentów z przewlekłymi zaburzeniami czynności wątroby wzrost oporności na insulinę może spowodować zwiększenie zapotrzebowania organizmu na insulinę.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
v mišičnem tkivu povečuje sintezo glikogena, maščobnih kislin, glicerola in beljakovin, ter privzem aminokislin, medtem ko zmanjšuje glikogenolizo, glukoneogenezo, ketogenezo, lipolizo, razgradnjo beljakovin in sproščanje aminokislin.
97 i białek, zwiększenie wychwytu aminokwasów z jednoczesnym obniżeniem intensywności procesów glikogenolizy, glukoneogenezy, ketogenezy, lipolizy, katabolizmu białek i zużycia aminokwasów.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.