Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hiperholesterolemija1 hipertrigliceridemija hiperlipemija povečanje telesne mase povečanje apetita hipoglikemija
zaburzenia metabolizmu i odżywiania hipercholesterolemia1 hipertrójglicerydemia hiperlipidemia zwiększenie masy ciała zwiększenie łaknienia hipoglikemia
anoreksija prerazporeditev maščevja, hipertrigliceridemija, zmanjšanje telesne mase, povečanje apetita
jadłowstręt zmiana rozmieszczenia tkanki tłuszczowej, hipertriglicerydemia, zmniejszenie masy ciała, zwiększone łaknienie
lipodistrofija (vključno z lipohipertrofijo, lipodistrofijo, lipoatrofijo), hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, hiperlipidemija
lipodystrofia (w tym: przerost tkanki tłuszczowej, zwyrodnienie tłuszczowe, zanik tkanki tłuszczowej), hipertrójglicerydemia, hipercholesterolemia, hiperlipidemia
lipodistrofija (vključno z lipohipertrofijo, lipodistrofijo, lipoatrofijo), hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, hiperlipidemija 34
często lipodystrofia (w tym: przerost tkanki tłuszczowej, zwyrodnienie tłuszczowe, zanik tkanki tłuszczowej), hipertrójglicerydemia, hipercholesterolemia, hiperlipidemia
zdravljenje dislipidemije 10 mešana dislipidemija, za katero je značilna hipertrigliceridemija in/ ali nizka koncentracija hdl holesterola.
leczenie dyslipidemii dyslipidemia mieszana charakteryzująca się hipertrójglicerydemią i/ lub niskim poziomem cholesterolu hdl.
kombinirano protiretrovirusno zdravljenje je bilo povezano s presnovnimi motnjami, kot so hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, insulinska rezistenca, hiperglikemija in hiperlaktatemija
12 skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe związane jest z zaburzeniami metabolicznymi, takimi jak hipertriglicerydemia, hipercholesterolemia, insulinooporność, hiperglikemia i nadmiar mleczanów (patrz pkt.
hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, odpornost proti insulinu, hiperglikemija in hiperlaktatemija (glejte poglavje 4. 4).
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe jest związane z zaburzeniami metabolicznymi, takimi jak hipertrójglicerydemia, hipercholesterolemia, insulinooporność, hiperglikemia i nadmiar mleczanów we krwi (patrz punkt 4. 4).
sladkorna bolezen, poslabšanje sladkorne bolezni anoreksija hipokalciemija, dehidracija, hiperurikemija, žeja hiperglikemija, hipertrigliceridemija§, povečan tek
§
omeniti je treba, da so opisani primeri pankreatitisa pri bolnikih, ki so dobivali zdravilo kaletra, vključno s tistimi, pri katerih se je razvila hipertrigliceridemija.
12 należy podkreślić, że w grupie pacjentów otrzymujących produkt kaletra odnotowano przypadki zapalenia trzustki, w tym także u chorych, u których wystąpiła hipertriglicerydemia.