Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zdravljenje dislipidemije mešana dislipidemija s hipertrigliceridemijo in/ ali nizko vrednostjo hdl holesterola.
dislipidemia mista caracterizada por hipertrigliceridemia e/ ou níveis baixos de colesterol - hdl.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
centralna debelost, zmanjšanje teka, sladkorna bolezen, dislipidemija, hiperholesterolemija, povečan apetit
obesidade central, diminuição de apetite, diabetes mellitus, dislipidemia, hipercolesterolemia, aumento de apetite,
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tveganja, kot sta diabetes tipa 2 ali dislipidemija (glejte poglavje 5. 1). vo
indicações terapêuticas
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
telesno maso z dodatnimi dejavniki tveganja kot so diabetes tipa 2 ali dislipidemija, večje od z njim povezanih tveganj.
excesso de peso e com factores de risco associados, tais como diabetes de tipo ii ou dislipidemia.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zdravljenje dislipidemije 10 mešana dislipidemija, za katero je značilna hipertrigliceridemija in/ ali nizka koncentracija hdl holesterola.
tratamento da dislipidemia dislipidemia mista caracterizada por hipertrigliceridemia e/ ou níveis baixos de colesterol hdl.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
trevaclyn ste dobili, če morate izboljšati raven holesterola in maščob v krvi (primarna hiperholesterolemija (heterozigotna družinska in nedružinska) ali mešana dislipidemija):
trevaclyn é utilizado se necessitar de melhorar os seus níveis de colesterol e lípidos no sangue (hipercolesterolémia primária (heterozigótica familiar e não familiar) ou dislipidémia mista):
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
29 tredaptive ste dobili, če morate izboljšati raven holesterola in maščob v krvi (primarna hiperholesterolemija (heterozigotna družinska in nedružinska) ali mešana dislipidemija): • če holesterola ne morete obvladati z enim od statinom (statini so skupina zdravil za zniževanje holesterola, ki delujejo v jetrih). • če statinov ne prenesete ali za vas niso priporočljivi.
tredaptive é utilizado se necessitar de melhorar os seus níveis de colesterol e lípidos no sangue (hipercolesterolémia primária (heterozigótica familiar e não familiar) ou dislipidémia mista): • quando não consegue controlar os seus níveis de colesterol com uma estatina (classe de medicamentos que reduzem o colesterol por actuação no fígado); • quando não consegue tolerar uma estatina ou quando uma estatina não é recomendada no seu caso.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.