You searched for: enel (Slovenska - Portugisiska)

enel
grécia

dodeljen bo družbi enel in podjetjem, ki so podedovala nasedla sredstva družbe enel.
serão concedidas à enel e às empresas que herdaram os seus activos irrecuperáveis.

[92] comp/38.662 – gdf-enel, gdf-eni.
[92] comp/38.662 -gdf-enel, gdf-eni.

prenos električne infrastrukture na podjetje enel je bil določen v četrti alinei odstavka 5 člena 4 zakona o nacionalizaciji.
a transferência para o enel estava prevista no quarto parágrafo do n.o 5 do artigo 4.o da lei de nacionalização.

podjetje ft je na primer v italiji ustanovilo skupno podjetje s podjetjema deutsche telekom in enel.
a título de exemplo, a ft criou em itália uma empresa comum com a deutsche telekom e a enel.

zakon je določal prenos tedanjih italijanskih elektrarn na novoustanovljeno državno podjetje enel, ki naj bi imelo monopol pri proizvodnji, distribuciji in dobavljanju električne energije.
a lei previa a transferência das centrais eléctricas existentes naquele momento em itália para a nova empresa pública enel, a quem era atribuído o monopólio da produção, distribuição e fornecimento de energia eléctrica.

komisija je poudarila, da se zdi, da se je narava cene spremenila, ko je podjetje enel prenehalo upravljati shemo in nositi njeno finančno breme.
a comissão sublinhou que a natureza da tarifa parecia ter sido alterada a partir do momento em que o enel tinha cessado de administrar o regime e de suportar os seus custos financeiros.

ko je bila izrečena prva sodba te ustaljene sodne prakse (costa/enel (1) , 15. julij 1964, zadeva 6/64), pogodba takšne primarnosti ni omenjala.
quando foi proferido o primeiro acórdão desta jurisprudência constante (acórdão de 15 de julho de 1964 no processo 6/64, costa contra enel (1) , o tratado não fazia referência ao primado.