Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ur 2b (npr. urtikarijo, angioedem, bronhokonstrikcijo, anafilaktične reakcije).
103 reacţiile de hipersensibilitate acută (de exemplu urticarie, angioedem, constricţie bronşică, anafilaxie) la interferon alfa- 2b s- au constatat rar în timpul tratamentului cu viraferon.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
v kliničnih študijah je montelukast zaviral bronhokonstrikcijo izzvano z inhalacijo ltd4 že v 5 mg odmerkih.
În studii clinice, montelukast inhibă la doze mici precum cele de 5 mg bronhoconstricţia determinată de inhalarea ltd4.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dajanje drugih bisfosfonatov so povezovali z bronhokonstrikcijo pri astmatičnih bolnikih, ki so občutljivi za acetilsalicilno kislino.
la pacienţii cu astm bronşic la acid acetilsalicilic, administrarea altor bifosfonaţi a fost asociată cu bronhoconstricţie.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zdravilo singulair za preprečevanje astme pri 2 do 5 let starih bolnikih, pri katerih gre predvsem za bronhokonstrikcijo ob naporu:
singulair ca profilaxie a astmului bronşic a cărui componentă predominantă este bronhoconstricţia indusă de efort, pentru pacienţi cu vârsta cuprinsă între 2 şi 5 ani:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ur koyanagi- harada, akutne preobčutljivostne reakcije vključno z urtikarijo, angioedemom, bronhokonstrikcijo in anafilaksijo§
t angioedem, bronhoconstricţie, anafilaxie§
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pri 2 do 5 let starih bolnikih se persistentna astma, ki zahteva zdravljenje z inhalacijskimi kortikosteroidi, lahko izraža predvsem z bronhokonstrikcijo ob naporu.
la pacienţi cu vârsta cuprinsă între 2 şi 5 ani, bronhoconstricţia indusă de efort poate fi manifestarea predominantă a astmului bronşic persistent care necesită tratament cu corticosteroizi inhalatori.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
med zdravljenjem z interferonom alfa- 2b so redko opažali akutne preobčutljivostne reakcije (npr. urtikarijo, angioedem, bronhokonstrikcijo, anafilaktične reakcije).
reacţiile de hipersensibilitate acută (de exemplu urticarie, angioedem, bronhoconstricţie, anafilaxie) s- au observat rar în timpul tratamentului cu interferon alfa- 2b.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(nov pojav ali poslabšanje obstoječega), sindrom vogt - 153 koyanagi- harada, akutne preobčutljivostne reakcije vključno z urtikarijo, angioedemom, bronhokonstrikcijo in anafilaksijo§ bolezni endokrinega sistema hipotiroidizem§, hipertiroidizem§ pogosti:
(nouă sau agravată), sindrom vogt- koyanagi- harada, reacţii de hipersensibilitate acută inclusiv urticarie, me
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.