Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sistemi podatkovnih baz
databázové systémy
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vzpostavitev operativnih baz:
zriadenie operačných základní
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 1 0 1razvoj podatkovnih baz
3 1 0 1vývoj databáz
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
(b) delovanja podatkovnih baz;
b) prevádzky databáz,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
r 6 regeneracija kislin ali baz
r 6 regenerácia kyselín alebo zásad
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3 1 0 0vzdrževanje obstoječih podatkovnih baz
3 1 0 0udržiavanie existujúcich databáz
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
poglavje 3 1 — razvoj podatkovnih baz
kapitola 3 1 — vÝvoj databÁz
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
(e) pravnim varstvom podatkovnih baz.
e) právnou ochranou databáz.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
3 5 0 2dostop do podatkovnih baz/dokumentov
3 5 0 2prístup k databázam/dokumentom
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
3 0 0vzpostavitev dokumentiranja poslovanja, vzdrževanje podatkovnih baz
3 0 0vytvorenie prevádzkovej dokumentácie, údržba databáz
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
posodobitev baz podatkov za kemikalije s seznama zaradi preverjanja
aktualizácia chemických látok na zozname na účely overenia
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 2 5 2nakup dostopa do podatkovnih baz in nakup podatkov
2 2 5 2prístup do databáz a akvizícia dát
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
koncentracija tvb-n se določi s titracijo absorbiranih baz.
koncentrácia tvb-n sa stanoví titráciou absorbovaných zásaditých látok.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
s harmonizacijo meta informacij se skuša izboljšati kakovost navedenih podatkovnih baz.
bolo vyvinuté úsilie na zlepšenie kvality týchto databáz prostredníctvom harmonizovania metaúdajov.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3 1 -razvoj podatkovnih baz -1350000 --1350000 -
3 1 -vÝvoj databÁz -1350000 --1350000 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ker izboljšano pokrivanje bnptc predpostavlja razvoj statističnih baz in postopkov presoje;
keďže zdokonalené pokrytie hnptc predpokladá vývoj štatistických podkladov a hodnotiacich postupov;
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
izmenjava ustreznih podatkov, zlasti dostop do sedanjih ali prihodnjih podatkovnih baz;
výmenu dôležitých informácií, najmä prístupu k súčasným a budúcim databázam;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kompleksna kombinacija aromatskih ogljikovodikov, fenolnih spojin, dušikovih baz in tiofena.)
komplexná zmes aromatických uhľovodíkov, fenolových zlúčenín, dusíkových báz a tiofénu.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
podatki iz sistemov "navigacije na podlagi podatkovnih baz" ("dbrn");
údaje z navigačných systémov vztiahnutých na databázu ("drbn") ,
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering