Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aktivira receptorje v telesu, ki jim pravimo receptorji 5- hidroksitriptamina (5ht) tipa 4.
aktivuje telové receptory známe ako 5 - hydroxytryptamín (5ht) receptory typu 4.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
klomipramin preprečuje ponovno prisvajanje serotonina (5- hidroksitriptamina) in desmetilklomipramin preprečuje ponovno prisvajanje noradrenalina.
klomipramín bráni zachytávaniu serotonínu (5- hydroxytryptamín) a desmetylklomipramín bráni zachytávaniu noradrenalínu.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paroksetin je fenilpiperidinski derivat ter selektivni zaviralec presinaptičnega ponovnega privzema 5 - hidroksitriptamina (5- ht).
paroxetín je derivát fenylpiperidínu a je selektívnym inhibítorom spätného vychytávania presynaptického 5- hydroxytryptamínu (5- ht).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paroksetin je fenilpiperidinski derivat ter močan in selektivni zaviralec presinaptičnega ponovnega privzema 5- hidroksitriptamina (5- ht).
paroxetín je derivát fenylpiperidínu a je silným a selektívnym inhibítorom spätného vychytávania presynaptického 5- hydroxytryptamínu (5- ht).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deluje tako, da preprečuje ponovno privzemanje živčnih prenašalcev 5 - hidroksitriptamina (imenovanega tudi serotonin) in noradrenalina v možganske celice in hrbtenjačo.
Účinkuje tak, že bráni spätnému vychytávaniu neurotransmiterov 5- hydroxytrypamínu (tiež nazývaný serotonín) a noradrenalínu do nervových buniek v mozgu a mieche.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
način delovanja zdravila pri stresni urinski inkontinenci ni jasen, vendar se domneva, da duloksetin s povečevanjem ravni 5- hidroksitriptamina in noradrenalina na raven v živcih, ki nadzorujejo mišice sečnice (izvodilo iz sečnega mehurja navzven), okrepi stisk mišic zapiralk sečnice med shranjevanjem urina.
spôsob, akým duloxetín účinkuje pri symptómoch sui, nie je jasný, ale predpokladá sa, že zvýšením hladín 5 - hydroxytryptamínu a noradrenalínu na úroveň, v akej sa nachádzajú v nervoch, ktoré kontrolujú svaly močovej trubice, t. j. trubice vedúcej von z močového mechúra, spôsobuje silnejšie uzatvorenie močovej trubice pri uchovávaní moču.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: