Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Škodljivi organizmi
zneškodňované škodlivé organizmy
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mikro-organizmi
mikro-organizmy
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. Škodljivi organizmi
7. Škodlivé organizmy
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
8. "škodljivi organizmi"
8. "škodlivé organizmy"
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gensko spremenjeni organizmi
geneticky modifikované kované organizmy
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
organizem ali organizmi dajalci.
organizmus alebo organizmy darcov.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4.6 gensko spremenjeni organizmi
4.6 geneticky modifikované organizmy
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Škodljivi organizmi, ki se jih nadzira
zneškodňované škodlivé organizmy
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
genetski elementi in genetsko modificirani organizmi:
genetické prvky a geneticky modifikované organizmy:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
takšno okužbo povzročajo organizmi, imenovani aspergillus.
táto infekcia je spôsobená organizmom nazývaným aspergillus.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1c353 genetski elementi in genetsko modificirani organizmi.
1c353 genetické prvky a geneticky modifikované organizmy.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ker pridelku nageljnov nenehno grozijo škodljivi organizmi;
keďže úroda klinčekov je neustále ohrozovaná škodlivými organizmami;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
3. pridelek teh rastlin nenehno ogrožajo škodljivi organizmi.
3. výnos produkcie je neustále ohrozovaný škodlivými organizmami.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
-da niso kontaminirani s škodljivimi organizmi iz dela a priloge i,
-nie sú kontaminované škodlivými organizmami vymenovanými v prílohe i, časť a,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ker na donos pridelka nenehno vplivajo škodljivi organizmi in plevel,
keďže výnosy z tejto výroby sústavne ovplyvňujú škodlivé organizmy a buriny;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
zadevni državi članici sta sprejeli programe za nadzor nad temi organizmi.
príslušné členské štáty prijali programy boja proti týmto organizmom.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
v skladu z ugotovitvami raziskav zadevni organizmi v grčiji niso bili ugotovljeni.
podľa výsledkov prieskumov sa v grécku nenašli žiadne uvedené organizmy.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
škodljivi organizmi (v smislu direktive sveta 2000/29/es)
Škodlivé organizmy (v zmysle smernice rady 2000/29/es)
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kampilobakterji so relativno šibki organizmi, ki hitro poginejo izven črevesa gostitelja.
kampylobaktery sú relatívne náchylné organizmy, ktoré mimo čreva hostiteľa rýchlo odumierajú.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zaradi beljakovine cp4 epsps so organizmi odporni proti herbicidom, ki vsebujejo glifosat.
bielkovina cp4 epsps spôsobuje toleranciu voči herbicídom obsahujúcim glyfosát.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: