Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pojasnilo
vysvetlivka
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pojasnilo:
vysvetľujúca poznámka:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
) » pojasnilo:
] » odôvodnenie:
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
„glej pojasnilo“.
„pozri pripojené informácie“.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-pojasnilo -2005 -
-poznámka -2005 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
spremno pojasnilo
dôvodová správa
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
podati pojasnilo .
uveďte vplyv precenenia v čistom vyjadrení .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pojasnilo rezultatov: -
vysvetlenie výsledkov: -
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kratko pojasnilo e
stručné vysvetlenie e
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
5. pojasnilo posameznih Členov
5. vÝklad jednotlivÝch člÁnkov
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
decembra 2008 ( glej pojasnilo št .
decembru 2008 v zmysle článku 49 ods .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sodišče je prav tako pojasnilo, da
takisto môže vyhovieť žalobám o náhradu škôd spôsobených nezákonnou povahou pomoci.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pojasnilo glej odstavek 5 tega mnenja.
odôvodnenie pozri odsek 5 stanoviska.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
doda se naslednje pojasnilo k podatkom:
dopĺňa sa nasledujúca vysvetľujúca poznámka k dátovému prvku:
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pojasnilo: glej pojasnilo k spremembi 4.
odôvodnenie: pozri odôvodnenie pre zmenu a doplnenie 4.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ta primer je naveden samo kot pojasnilo.
tento príklad je uvedený iba na účely vysvetlenia.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pojasnilo k členu 21 – prepoved diskriminacije
vysvetlivky k článku 21 – nediskriminácia
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na kraju samem zahtevajo ustno pojasnilo;
požadovať ústne vysvetlenie na mieste;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da na kraju samem zahtevajo ustno pojasnilo;
požiadať o ústne vysvetlenie na mieste;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habitatni tip/vrsta, ki zahteva dodatno pojasnilo
typy biotopov/druhy, ktoré si vyžadujú ďalšie objasnenie
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: