You searched for: povzročitelja (Slovenska - Slovakiska)

doloČitev povzroČitelja
identifikÁcia pÔvodcu

vrsto in izvor povzročitelja;
druh a pôvod pôvodcu;

(ii) datuma vnosa povzročitelja okužbe;
ii) dátumu zavlečenia pôvodcu infekcie;

ibaflin uporabljamo na podlagi testiranja občutljivosti povzročitelja.
ibaflin gél sa má použiť len na základe testu citlivosti.

izjava povzročitelja odpadkov ali izvoznika, da so podatki točni
vyhlásenie pôvodcu a vývozcu, že informácia je pravdivá

ibaflin smemo uporabljati samo na podlagi testiranja občutljivosti povzročitelja.
ibaflin sa má použiť len na základe testu citlivosti.

ibaflin gel smemo uporabljati samo na podlagi testiranja občutljivosti povzročitelja.
ibaflin gél sa má používať len na základe testu citlivosti.

odmerek se lahko ustrezno zmanjša, potem ko je določena občutljivost povzročitelja bolezni.
po zistení citlivosti patogéna sa dávka môže znížiť.

izjava povzročitelja odpadkov ali izvoznika, da pristojni organi vseh zadevnih držav pogodbenic nimajo pridržkov
vyhlásenie pôvodcu alebo vývozcu preukazujúce, že príslušné úrady všetkých dotknutých štátov, ktoré sú zmluvnými stranami, nemajú námietky

"imetnik" pomeni povzročitelja odpadkov ali fizično ali pravno osebo, ki ima odpadke;
,držiteľ znamená pôvodcu odpadu alebo fyzickú či právnickú osobu, ktorá má odpad v držbe;

v tej starostni skupini je potrebna posebna skrb, da ugotovimo občutljivost povzročitelja/ povzročiteljev okužbe za ertapenem.
v tejto vekovej skupine sa má venovať zvláštna starostlivosť, aby sa stanovila citlivosť infikujúceho mikroorganizmu (mikroorganizmov) na ertapeném.

povzročitelja naj ne bi bilo v več državah zahodne in severne evrope, v kanadi, na japonskem, v avstraliji in novi zelandiji.
predpokladá sa, že vniektorých krajinách západnej asevernej európy, kanade, japonsku, austrálii ana novom zélande sa pôvodca tejto choroby nevyskytuje.

sedmi okoljski akcijski program temelji na previdnostnem načelu, načelu preventivnega delovanja in odpravljanja onesnaževanja pri viru in na načelu odgovornosti povzročitelja obremenitve.
eap je založený na zásade predbežnej opatrnosti, zásade preventívneho opatrenia, zásade nápravy znečisťovania pri zdroji a na zásade znečisťovateľ platí.

v ta namen ne navaja samo različnih obdelav v zvezi z boleznijo za inaktiviranje povzročitelja bolezni, temveč predvsem določa specifično označevanje takih proizvodov z omejitvami.
na tento účel sa v nej uvádza nielen zoznam rozličných ošetrení súvisiacich s chorobami na deaktiváciu patogénu, ktorý ich zapríčiňuje, ale najmä sa v nej stanovuje osobitné označovanie takýchto výrobkov s výhradou.

center solidarno poravna škodo, ki jo zaradi tega utrpi uslužbenec, če je ni povzročil namerno ali iz hude malomarnosti ter ni mogel dobiti povračila od povzročitelja škode.
solidárne nahrádza škody, ktoré tým zamestnanec utrpel, pokiaľ tieto škody úmyselne alebo vážnym zanedbaním nespôsobil a nemohol dosiahnuť ich náhradu od osoby, ktorá ich spôsobila.

kadar se odpadki prepeljejo od izvirnega povzročitelja ali imetnika odpadkov k eni od fizičnih ali pravnih oseb iz odstavka 1 za namene predhodne obdelave, se odgovornost za izvedbo celotne predelave ali odstranjevanja na splošno ne opusti.
ak sa odpad prepravuje od pôvodného pôvodcu alebo držiteľa k jednej z fyzických alebo právnických osôb uvedených v odseku 1 na predbežné spracovanie, všeobecne platí, že zodpovednosti za úplné vykonanie činnosti zhodnocovania alebo zneškodňovania sa nie je možné zbaviť.

pri prehodu nevarnih ali drugih odpadkov prek meje, ki se šteje kot nezakonit promet zaradi ravnanja izvoznika ali povzročitelja odpadkov, država izvoznica zagotovi, da zadevne odpadke:
v prípade, že sa pohyb nebezpečných odpadov a iných odpadov cez štátne hranice považuje za nezákonnú prepravu v dôsledku konania vývozcu alebo pôvodcu, štát vývozu zabezpečí, že príslušné odpady

odkrivanje povzročitelja bo vseeno omejeno na kratko obdobje v akutni fazi okužbe in ga ne bo mogoče uporabiti za sklepanje, da jata v preteklosti ni bila izpostavljena virusu.
zisťovanie pôvodcu však bude limitované na krátke okienko v akútnej fáze infekcie a nedá sa použiť na to, aby sa dalo dospieť k záveru, že kŕdeľ nebol vystavený vírusu v minulosti.

na njih je bil v skladu s priročnikom o kopenskih živalih oie na vzorcu krvi, odvzetem na dan odvzema zarodkov/jajčnih celic, opravljen test za določanje povzročitelja, pri čemer so bili rezultati testa negativni.
podrobili sa identifikačnému testu pomocou činidla podľa príručky oie pre suchozemské zvieratá, ktorého výsledok bol negatívny, pričom tento test sa vykonal na vzorke krvi odobratej v deň odberu embryí/vajíčok.

"(e) škodljivi organizmi pomenijo: katero koli vrsto, sev ali biotip rastline, živali ali patogenega povzročitelja, škodljivega za rastline ali rastlinske proizvode";
"e) škodlivé organizmy znamenajú: akýkoľvek druh, kmeň alebo biotyp rastlinného, živočíšneho alebo patogénneho činiteľa škodlivého pre rastliny alebo rastlinné výrobky";