You searched for: dogovorili (Slovenska - Spanska)

dogovorili:
han convenido en lo siguiente:

sta se dogovorili:
han convenido en lo siguiente:

dogovorili o naslednjem:
han convenido en lo siguiente:

dogovorili o naslednjem:
han convenido en lo siguiente:

sta se dogovorili naslednje:
han convenido en lo siguiente:

sta se dogovorili o naslednjem:
han convenido en lo siguiente:

pogodbenici sta se dogovorili naslednje:
las partes contratantes han convenido en lo siguiente:

pogodbenici sta se dogovorili o naslednjem:
las partes contratantes han convenido en lo siguiente:

z vami se bodo dogovorili za nov sestanek.
los anteriores empleos se deben ordenar cronológicamente.

sta se dogovorili o sklenitvi naslednjega sporazuma:
han acordado celebrar el siguiente acuerdo:

med temi pogajanji sta se podpisnici dogovorili naslednje:
durante las negociaciones , ambas partes han acordado lo siguiente :

dogovorili o naslednjih določbah, ki se priložijo sporazumu:
convienen en las siguientes disposiciones, que se adjuntan al acuerdo,

ob zaključku pogajanj sta se pogodbenici dogovorili o naslednjem:
al término de las negociaciones las dos partes acordaron lo siguiente:

pogodbenici sta se dogovorili o spremembah naslednjih določb sporazuma:
las partes acuerdan modificar las siguientes disposiciones del acuerdo:

so se udeleženci tega dogovora prek svojih predstavnikov dogovorili naslednje:
los participantes en el presente acuerdo convienen , por medio de sus representantes , en lo siguiente :

zato so se dogovorili o sprejetju evropskega pakta o priseljevanju in azilu.
por eso han aprobado un pacto europeo sobre migración y asilo.

glede trgovine s storitvami so se člani sto dogovorili, da bodo svoje revidirane
por lo que se refiere al comercio en el sector de los servicios, los miembros de la omc decidieron presentar propuestas revisadas el 31 de julio de 2006 y entablar negociaciones multilaterales en algunos sectores específicos el 28 de febrero de 2008.

v zvezi z izvajanjem tega člena smo se po našem razumevanju dogovorili o naslednjem.
a continuación, exponemos lo que, a nuestro entender, hemos acordado respecto a la aplicación de dicha disposición.

ki so se po izmenjavi pooblastil v pravilni in predpisani obliki dogovorili o naslednjem :
artículo 16

za enako posojilo bi se pod enakimi pogoji lahko dogovorili s katero koli zasebno banko,
el mismo crédito podía haber sido contraído con cualquier banco privado en condiciones equivalentes,